The Rising Sands

Las Arenas Ascendentes

The Rising Sands

De los secretos que todos compartimosOf the secrets we all shared
Habitaciones vacías y recuerdos distantesEmpty rooms and distant memories
En el extremo lejano de los pasillosIn the far end of the halls
De nuestras mentesOf our minds

Hay una profecía que observaThere is a prophecy that stares
Grabada en este reinoCarved into this kingdom
De estas arenas desérticasOf these desert sands
De un mundo llamado ArakisOf a world called Arakis
En mis sueñosIn my dreams

En lo más profundo de míDeep inside of me
Hay algo más que serThere is something more to be
La Tierra Prometida que debo gobernarThe Promised Land I am to rule
Deja que la tormenta revele la palabra universalLet the storm reveal the universal word
Trae tu juicio que he previstoBring thy judgement I’ve foreseen

(Coro)(Chorus)
Señor de las Arenas AscendentesLord of the Rising Sands
Como un recién nacido de esta tierraAs a newborn of this land

Estaba escrito lo que debe hacerseIt was written what is to be done
En el templo del sol infinitoIn the temple of the infinite sun
De la oscuridad dejada atrásOf the darkness left behind
Ahora viene una luzNow comes a light

Un Mesías será juradoA Messiah will be sworn
Hay un imperio que caeráThere is an empire to fall
Un cambio de viento que seguirá prontoA change of wind to follow soon
En este reino llamado planeta DuneOn this realm called planet Dune

(Coro)(Chorus)

Estaba escrito lo que debe hacerseIt was written what is to be done
En el templo del solIn the temple of the sun
Desde la oscuridad lejanaFrom the darkness far behind
Vendrá una luzThere will come a light
He dado toda mi feI have given all my faith
Mis rezos silenciosos he desechadoMy silent prayers I have thrown away
Hay una guerra que ardeThere is a war that rages on
¿Oh vendrá la lluvia?O will the rain come?