Triste Canción

Triste Canção

Esta triste canción que cantoEssa triste canção que eu canto
Buscando olvidar mi dolorProcurando esquecer minha dor
Secando las lágrimas en mis ojosEnxugando nos olhos o pranto
Que derramo por ti, mi amorQue derramo por ti, meu amor

En este verso estoy suplicandoNesse verso estou implorando
Ten piedad de mi corazónTenha pena do meu coração
Ven a escuchar mi voz sollozanteVenha ouvir minha voz soluçando
Entre acordes de mi guitarraEntre acordes do meu violão

Lalaiá laiá laiá laiá laiá laiá laiáLalaiá laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Lalaiá laiá laiá laiá laiá laiá laiáLalaiá laiá laiá laiá laiá laiá laiá

Las estrellas y la luna en el espacioAs estrelas e a lua no espaço
Acompañan mi serenataAcompanha minha serenata
Ni el pino gimiendo en mis brazosNem o pinho gemendo em meus braços
Logra despertar a esta ingrataNão consigo acordar essa ingrata

Esta amargura que llevo conmigoEssa mágoa que trago comigo
Y el lamento en mi canciónE o lamento em minha canção
Será siempre una espina clavadaSerá sempre uma ponta de espinho
Torturando mi corazónTorturando o meu coração

Lalaiá laiá laiá laiá laiá laiá laiáLalaiá laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Lalaiá laiá laiá laiá laiá laiá laiáLalaiá laiá laiá laiá laiá laiá laiá

Fue solamente tu falsedadFoi somente a tua falsidade
Lo que causó todo el mal entre nosotrosQue causou todo o mal entre nós
Tú, ingrata, hiciste la nostalgiaTu ingrata fizeste a saudade
Poco a poco entorpecer mi vozPouco a pouco embargar minha voz

El gemido infeliz de mi pinoO gemido infeliz do meu pinho
Es capricho de una mujerÉ capricho de uma mulher
Tú desprecias a quien sueña contigoTu despreza quem sonha contigo
Y suspiras por quien no te quiereE suspira por quem não te quer

Lalaiá laiá laiá laiá laiá laiá laiáLalaiá laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Lalaiá laiá laiá laiá laiá laiá laiáLalaiá laiá laiá laiá laiá laiá laiá