Iemanjá

Iemanjá

Iemanjá

Fue el primer día del añoFoi no dia primeiro do ano
Visité a quienes quiero bienVisitei quem eu quero bem
Llevé a mi familia y amigosLevei minha família e amigos
Y también llevé una rosaE levei uma rosa também
Llevé a mi familia y amigosLevei minha família e amigos
Y también llevé una rosaE levei uma rosa também

Mamá, oh! Reina de las aguasMamãe, oh! Rainha das águas
Hoy vine a visitarteHoje eu vim te visitar
Al llegar a la orilla de la playaAo chegar na beira da praia
Te pido que nos bendigasEu te peço nos abençoar
Al llegar a la orilla de la playaAo chegar na beira da praia
Te pido que nos bendigasEu te peço nos abençoar

Lo que encuentro más hermosoA coisa que eu acho mais linda
Es cuando en tus manos resplandeceQuando em suas mãos resplandece
Son los granos de arena brillandoSão os grãos de areia brilhando
Cuando la Luna en el cielo apareceQuando a Lua no céu aparece
Son los granos de arena brillandoSão os grãos de areia brilhando
Cuando la Luna en el cielo apareceQuando a Lua no céu aparece

Oh! Señora de los navegantesOh! Senhora dos navegantes
Te amo con amor profundoEu te amo com amor profundo
Bendice a los marinerosAbençoai os marinheiros
Y también a las mamitas del mundoE também as mãezinhas do mundo
Bendice a los marinerosAbençoai os marinheiros
Y también a las mamitas del mundoE também as mãezinhas do mundo

Te hago otro pedido másEu te faço mais um pedido
Oh! Señora de encantos milOh! Senhora de encantos mil
Protege a los padres de familiaProtegei os pais de família
Y a los niños de nuestro BrasilE as crianças do nosso Brasil
Protege a los padres de familiaProtegei os pais de família
Y a los niños de nuestro BrasilE as crianças do nosso Brasil

Mamá, oh! Reina de las aguasMamãe, oh! Rainha das águas
Hoy vine a visitarteHoje eu vim te visitar
Al llegar a la orilla de la playaAo chegar na beira da praia
Te pido que nos bendigasEu te peço nos abençoar
Al llegar a la orilla de la playaAo chegar na beira da praia
Te pido que nos bendigasEu te peço nos abençoar