Nossa Cruz

Nuestra Cruz

Nossa Cruz

Ya no aguantoJá não suporto
Más vivir en esta casaMais viver nesta casa
Mi presenciaMinha presença
Para ti ya es demasiadoPra você já é demais

Ya no hayNão existe
Más amor entre nosotros dosMais amor entre nós dois
Vivir asíViver assim
Sé que no soy capazEu sei que não sou capaz

Y si nosotros somosE se nós somos
Seguramente dos rivalesCertamente dois rivais
Tu presenciaSua presença
Tampoco me agradaTambém já não me agrada

Es imposibleÉ impossível
Renunciar al matrimonioRenunciar o matrimônio
Que juramosQue nós juramos
Ante la ley sagradaPerante a lei sagrada

La felicidadFelicidade
No existe para todosNão existe para todos
Unos son felicesUns são felizes
Otros viven de ilusiónOutros vivem de ilusão

¿Por qué seráPor que será
Que sufrimos tanto así?Que a gente sofre tanto assim
Vivir con unaViver com uma
Con otra en el corazónCom outra no coração

Aunque fueEmbora foi
Un error en nuestras vidasUm erro em nossas vidas
Nos casamosNós casamos
En la certeza del amorNa certeza do amor

Y el deseoE o desejo
De buscar felicidadDe buscar felicidade
Solo encontramosSó encontramos
Desespero y gran dolorDesespero e grande dor

Fue el caprichoFoi o capricho
Del destino entre nosotrosDo destino entre nós
Y nos envióE nos mandou
Esta cruz para cargarEsta cruz pra carregar

Nuestros hijosOs nossos filhos
Aún son pequeñosAinda está pequenos
Nuestros erroresOs nossos erros
Ellos no deben pagarEle não devem pagar

La felicidadFelicidade
No existe para todosNão existe para todos
Unos son felicesUns são felizes
Otros viven de ilusiónOutros vivem de ilusão

¿Por qué seráPor que será
Que sufrimos tanto así?Que a gente sofre tanto assim
Vivir con unaViver com uma
Con otra en el corazónCom outra no coração