Um Grito Dentro da Noite

Un Grito en la Noche

Um Grito Dentro da Noite

Quien más amo se fue dejandoQuem mais eu amo partiu deixando
El triste dolor de la separaciónA triste dor da separação
Las largas horas tristes de la nocheAs longas horas tristes da noite
Su nombre grito en esta canciónSeu nome eu grito nesta canção

Canción que habla solo de añoranzaCanção que fala só de saudade
Añoranza loca de una pasiónSaudade louca de uma paixão
Pasión sufrida y desgarradoraPaixão sofrida e cruciante
Que poco a poco mata mi corazónQue aos poucos mata meu coração
Pasión sufrida y desgarradoraPaixão sofrida e cruciante
Que poco a poco mata mi corazónQue aos poucos mata meu coração

Solo quien ha pasado lo que estoy pasandoSó quem passou o que estou passando
Solo quien ha sufrido lo que estoy sufriendoSó quem sofreu o que estou sofrendo
Daría razón a un pobre hombreDará razão a um pobre homem
Vivir llorando y también bebiendoViver chorando e também bebendo

En la noche sigo mi destinoDentro da noite sigo o meu destino
Sin rumbo fijo salgo a buscarSem rumo certo saio a procurar
Un bar abierto en cualquier esquinaUm bar aberto em qualquer esquina
Para desahogar mi penaPra minha mágoa desabafar

Mis amigos al verme bebiendoOs meus amigos ao me ver bebendo
Van preguntando qué pasóVão perguntando o que aconteceu
Y yo entre lágrimas respondo llorandoE eu em pranto respondo chorando
Quien más amo ha desaparecidoQuem mais eu amo desapareceu
Y yo entre lágrimas respondo llorandoE eu em pranto respondo chorando
Quien más amo ha desaparecidoQuem mais eu amo desapareceu

Solo quien ha pasado lo que estoy pasandoSó quem passou o que estou passando
Solo quien ha sufrido lo que estoy sufriendoSó quem sofreu o que estou sofrendo
Daría razón a un pobre hombreDará razão a um pobre homem
Vivir llorando y también bebiendoViver chorando e também bebendo