Mar da Esperança

Mar de la Esperanza

Mar da Esperança

Sé que duermes, que no puedes escucharSei que dorme, que não pode ouvir
El triste canto de un enamoradoO canto triste de um apaixonado
Mi canto expresa cuánto te amoMeu canto diz o quanto lhe amo
Quisiera estar ahora a tu ladoQueria agora estar a seu lado

La loca ansiedad de la dulce ilusiónA ânsia louca da doce ilusão
Me saca de la nada y me lleva más alláMe tira do nada e me leva ao além
Y en el transporte que la mente guíaE no transporte que a mente conduz
Poco a poco brilla un nuevo solDe mansinho novo sol reluz
Es otro día y tú no vienesÉ outro dia e você não vem

Estoy navegando solo y sin rumboEstou navegando só e sem rumo
Y sintiéndome derrotadoE sentindo estar derrotado
Sufro sonriendo y canto llorandoSofro sorrindo e canto chorando
Estoy amando y no soy amadoEstou amando e não sou amado

Voy remando en el barco de la vidaVou remando no barco da vida
Contra el viento de mi ilusiónContra o vento da minha ilusão
Esta vez espero anclarDesta vez espero ancorar
En el hermoso puerto de tu corazónNo lindo porto do seu coração

Quiero despertar del sueño del amorQuero acordar do sono do amor
Pero donde está mi mano no alcanzaMas onde está minha mão não alcança
Sepas que vivo solo para amarteSaibas que eu vivo só para te amar
Por favor, no me dejes ahogarPor favor, não me deixa afogar
En las aguas claras del mar de la esperanzaNas águas claras do mar da esperança

Estoy navegando solo y sin rumboEstou navegando só e sem rumo
Y sintiéndome derrotadoE sentindo estar derrotado
Sufro sonriendo y canto llorandoSofro sorrindo e canto chorando
Estoy amando y no soy amadoEstou amando e não sou amado