Boiadeiro Adversário

Rival del Vaquero

Boiadeiro Adversário

Me desperté de madrugadaAcordei de madrugada
Con nostalgia de mi amorCom saudade do meu bem
Fui a su casaFui até a casa dela
Para encontrar a esa personaPra encontrar esse alguém

La casa estaba cerradaA casa estava fechada
No encontré a nadieEu não encontrei ninguém
Fui a la casa del vecinoFui à casa do vizinho
También estaba cerradaEstava fechada também

A las seis de la mañanaÀs seis horas da manhã
Cuando el día amanecióQuando os dia clareou
Solo encontré en el caminoSó encontrei lá na estrada
La huella que ella dejóO rastro que ela deixou

Al mediodíaRegulava meio-dia
Estaba cansado y el sol calentabaEstava cansado e o Sol esquentou
Me detuve a descansarEu parei pra descansar
Vino una manada de ganado y borró su rastroVeio uma boiada e seu rastro apagou

Al perder su huellitaAo perder o seu rastinho
Lloré como un niñoEu chorei igual criança
Al no encontrar a mi gran amorDe encontrar meu grande amor
Perdí toda esperanzaPerdi toda a esperança

Si no fuera por el vaqueroSe não fosse o boiadeiro
Habría encontrado a mi amor de la infanciaEu ia encontrar meu amor de infância
La manada borró su rastroA boiada seu rastro apagou
Y solo quedó el recuerdo conmigoComigo ficou somente a lembrança
La manada borró su rastroA boiada seu rastro apagou
Y solo quedó el recuerdo conmigoComigo ficou somente a lembrança