Lembrança de Boiadeiro

Recuerdo del Vaquero

Lembrança de Boiadeiro

Quien me ve así cantandoQuem me ver assim cantando
Mi historia voy a contarMinha história eu vou contá
Mi vida es un romanceMinha vida é um romance
Lo digo y lo puedo afirmarEu digo e posso aprová

Decidí vivir ausenteResorvi viver ausente
Desde hace un tiempoDe certo tempo pra cá
Dejé a mi querida madreDeixei minha mãe querida
En una despedida triste llorandoNa despedida tristonha a chorá

(Oh mis amigos, dejé a mi familia en el Triángulo Mineiro)(Ô meus amigos, eu deixei minha família lá no Triângulo Mineiro)

Dejé a mi familiaEu deixei minha família
En el Triángulo MineiroNo Triângulo Mineiro
Donde pasé mi infanciaOnde eu passei minha infância
Y mi tiempo de vaqueroE o tempo de boiadeiro

Compré grandes manadasEu comprei grandes boiada
Junto a mis compañerosJunto com meus companheiro
Hoy vivo aquí lejosHoje eu vivo aqui distante
Guardé mi berrante para ser violeiroGuardei meu berrante pra ser violeiro

(Es verdad amigos, recuerdo y extraño a esos compañeros que lucharon conmigo cuidando mis manadas)(É verdade meus amigos, alembro e tenho saudade daquela companheirada que lutaram junto comigo tocando minhas boiada)

Recuerdo y extrañoAlembro e tenho saudade
A esos compañerosDaquela companheirada
Que sufrieron conmigoQue sofreu junto comigo
Cuidando mis manadasTocando minha boiada

Levantando nubes de polvoFazendo nuvens de poeira
Bajando por las bajadasDescendo pelas baixada
Tocando mi berranteRepicando o meu berrante
En todo momento cuando el ganado se alborotabaA todo o instante que o gado estourava

La vida de vaqueroA vida de boiadeiro
Me trae un gran recuerdoGrande saudade me traz
Del Triángulo MineiroDo Triângulo Mineiro
Y del estado de GoiásE do estado de Goiás

Con amor y cariñoCom amor e com carinho
Aquí va nuestro homenajeAqui vai nossa homenagem
En la ciudad de IturamaNa cidade de Iturama
En el estado de Minas viven nuestros padresEstado de Minas mora nossos pais
En la ciudad de IturamaNa cidade de Iturama
En el estado de Minas viven nuestros padresEstado de Minas mora nossos pais