Moreninha Vai e Vem

Morenita va y viene

Moreninha Vai e Vem

Mi amor, no te vayasMeu amor, não vai embora
Mi amor, no actúes asíMeu amor, não faça assim
Me gustas tantoGosto tanto de você
Y tú tienes lástima de míE você tem pena de mim

Morenita va y vieneMoreninha vai e vem
Porque te quiero muchoPorque eu te quero bem
Morenita va y vieneMoreninha vai e vem
Porque te quiero muchoPorque eu te quero bem

Mi amor, no hay razónMeu amor, não há motivo
Para que te vayas ahoraPra você partir agora
No puedo vivir sin tiEu não vivo sem você
Te quiero todo el tiempoEu te quero toda hora

Morenita va y vieneMoreninha vai e vem
Porque te quiero muchoPorque eu te quero bem
Morenita va y vieneMoreninha vai e vem
Porque te quiero muchoPorque eu te quero bem

Mi amor me vio llorarMeu amor me viu chorando
Y también comenzó a llorarTambém começou chorar
Ya estaba en la estaciónJá estava na estação
En el momento de partirNa hora de embarcar

Morenita va y vieneMoreninha vai e vem
Porque te quiero muchoPorque eu te quero bem
Morenita va y vieneMoreninha vai e vem
Porque te quiero muchoPorque eu te quero bem

La morena se arrepintióA morena arrependeu
Y decidió no hacer ese viajeE deixou dessa viagem
Me abrazó y me dijo asíMe abraçou e disse assim
No tengo el coraje de dejarteTe deixar não tenho coragem

Morenita va y vieneMoreninha vai e vem
Porque te quiero muchoPorque eu te quero bem
Queridita ven, venQueridinha vem, vem
Porque te quiero muchoPorque eu te quero bem