Petit bout de personne

Pedacinho de Gente

Tu sais bien que je t'aime à la folieVocê bem sabe que te amo loucamente
Mais le destin a réussi à nous séparerMas o destino conseguiu nos separar
Comme souvenir du passé, je t'offreComo lembrança do passado eu te ofereço
Ce petit vers que nous allons chanter ensembleEste versinho que nós dois vamos cantar

Petite fille de mes yeuxMenininha dos meus olhos
Enfant de mon cœurCriança do meu coração
Je te demande, ma chérieEu te peço queridinha
Laisse-moi prendre ta mainDeixe eu pegar sua mão

Mon petit bout de personneMeu pedacinho de gente
Enfant devenue grande enfinCriança crescida enfim
Pourtant, je te l'avoueMesmo assim eu te confesso
Je te veux pour moiQuero você para mim

La mélodie que tu entendsA melodia que você está ouvindo
Vient de mon pauvre cœurFoi inspirada do meu pobre coração
Et sachant que la poésie est une reliqueE por saber que a poesia é uma relíquia
Je t'offre encore cette chansonEu te ofereço novamente essa canção

Petite fille de mes yeuxMenininha dos meus olhos
Enfant de mon cœurCriança do meu coração
Je te demande, ma chérieEu te peço queridinha
Laisse-moi prendre ta mainDeixe eu pegar sua mão

Mon petit bout de personneMeu pedacinho de gente
Enfant devenue grande enfinCriança crescida enfim
Pourtant, je te l'avoueMesmo assim eu te confesso
Je te veux pour moiQuero você para mim