Prisão de Amor

Prisión de Amor

Prisão de Amor

Con mucho amor atrapéEu prendi com muito amor
Un lindo zorzalitoUm lindo sabiazinho
En las rejas de una jaulaNas grades de uma gaiola
Hoy está solo y afligidoHoje ele está sozinho
Aun así sigue cantandoMesmo assim sempre cantando
No sé qué estará pensandoNão sei o que está pensando
Este pobre pajaritoEsse pobre passarinho

Sé que en su vida no hayEu sei que na sua vida
Lugar para la bellezaNão pode existir beleza
Su canto no es sublimeSeu cantar não é sublime
No es don de la naturalezaNão é dom de natureza
Así, de la misma formaAssim desse mesmo jeito
Yo canto y hago duetoEu canto e faço dueto
Sumergido en la tristezaMergulhado na tristeza

No todo lo que canta viveNem tudo que canta vive
Solo de alegríaSomente de alegria
A veces uno padeceÀs vezes a gente padece
El dolor de la melancolíaA dor da melancolia
Estoy sufriendo en excesoEstou sofrendo demais
No puedo vivir en pazNão posso viver em paz
Lejos de quien yo queríaLonge de quem eu queria

Voy a soltar a mi pajaritoVou soltar meu passarinho
Quiero verlo volarQuero ver ele voar
No quiero que esté tristeNão quero que fique triste
No quiero verte penarNão quero te ver penar
Por amor también fui presoPor amor também fui preso
Y ahora veo el desprecioE agora vejo o desprezo
Que el mundo me pudo darQue o mundo pôde me dar