Serenata do Amor

Serenata del Amor

Serenata do Amor

El reloj está marcandoO relógio está batendo
Y los minutos van pasandoE os minutos vão passando
No sé si mi amorEu não sei se meu amor
Todavía me está esperandoAinda está me esperando
Los dos encajábamos tantoNós dois combinava tanto
No sé cómo peleamosNão sei como nós brigamos
Y aunque estoy enamoradoE embora apaixonado
Mi cariñito se quedó llorandoMeu benzinho ficou chorando

El reloj de la iglesiaO relógio da matriz
Las ocho está marcandoOito horas está batendo
Mi amor está lejosMeu amor está distante
El corazón me dueleCoração está doendo
Ahora acabo de creerAgora acabei de crer
Que el amor es un venenoQue o amor é um veneno
No quería sufrirEu não queria sofrer
Sin querer estoy sufriendoSem querer estou sofrendo

El recuerdo trae nostalgiaA lembrança traz saudade
Y la nostalgia también mataE a saudade também mata
Las peleas traen celosAs briguinhas traz ciúmes
Y mi pecho maltrataE o meu peito maltrata
Mañana me iréAmanhã eu vou embora
Voy a ver a esa ingrataVou rever aquela ingrata
Llegaré a su casaVou chegar na casa dela
Y le haré una serenataE fazer uma serenata

Empecé a cantarEu comecei a cantar
Mi amor estaba durmiendoMeu bem estava dormindo
Cuando se encendió la luzQuando a luz acendeu
Mi corazón sonrióMeu coração foi sorrindo
Ella dijo la verdadEla falou a verdade
Y la ventana se abrióE a janela foi abrindo
La nostalgia que sufríA saudade que sofri
Mi amor la estaba sintiendoMeu bem estava sentindo