Freguês da Meia-Noite

Midnight Customer

Freguês da Meia-Noite

MidnightMeia Noite
In the middle of Largo do AroucheEm pleno Largo do Arouche
In front of the Flower MarketEm frente ao Mercado das Flores
There's a French restaurantHá um restaurante francês
And there I waited for youE lá te esperei

MidnightMeia Noite
In a cold that is a scourgeNum frio que é um açoite
The pastry chef and her sweetsA confeiteira e seus doces
Always come to offerSempre vem oferecer
Iridescent pleasureFurta-cor de prazer

And there's no denyingE não há como negar
That the dish to be offeredQue o prato a se ofertar
Doesn't make her salivateNão a faça salivar

In a room of illusionNum quartinho de ilusão
My dog that doesn't bark in vainMeu cão que não late em vão
In the cold friction I meditatedNo frio atrito meditei
This time I won't be your midnight customerDessa vez não serei seu freguês

MidnightMeia Noite
In a cold that is a scourgeNum frio que é um açoite
The pastry chef and her sweetsA confeiteira e seus doces
Always come to offerSempre vem oferecer
Iridescent pleasureFurta-cor de prazer

And there's no denyingE não há como negar
That the dish to be offeredQue o prato a se ofertar
Doesn't make her salivateNão a faça salivar

In a room of illusionNum quartinho de ilusão
My dog that doesn't bark in vainMeu cão que não late em vão
In the cold friction I meditatedNo frio atrito meditei
This time I won't be your midnight customerDessa vez não serei seu freguês