Algoritmo Íntimo (part. Ney Matogrosso)

Intiem Algoritme (met Ney Matogrosso)

Algoritmo Íntimo (part. Ney Matogrosso)

Ik wilde dat je hier wasEu queria você aqui
Dicht bij mijPerto de mim

Als je van iemand houdt, kun je het niet verbergenQuando a gente gosta, não dá pra esconder
Als je van iemand houdt, spreekt het lichaamQuando a gente ama, corpo fala
Het hart wil exploderen van liefdeCoração quer explodir de amor

Ik (ik) mis (mis) je (je), schatEu (eu) sinto (sinto) tua falta (tua falta), bebê
Jij bent een bloemVocê é uma flor

Ik weet niet of je het kunt zien (een bloem) die ik zagEu não sei se dá pra ver (uma flor) que eu vi
Dat je mijn bericht zag (mijn bericht)Que você viu a minha mensagem (minha mensagem)
Ik denk dat je voelt wat ik voelAcho que sente que sinto
Dat je voelt dat ik je mis (ik mis je)Que sente que sinto saudade (sinto saudade)
Maar ik ga niet wachten, in de cel van het schermMas não vou ficar na espera, na cela da tela
De hele eeuwigheid (de hele eeuwigheid)Toda a eternidade (toda a eternidade)
Mijn intieme algoritme wil je echt vastpakken (je echt vastpakken)Meu algoritmo íntimo quer te agarrar de verdade (te agarrar de verdade)

Beantwoord meMe responde
Zodat we niet verder uit elkaar groeienPra gente não se afastar mais

De tijd is verraderlijkO tempo é danado
Verandert de koers en het gesprek, mijn lief (mijn lief)Muda o prumo e a prosa, meu bem (meu bem)
Mijn lichaam in vlammen schreeuwtMeu corpo em chamas grita
En smeekt om jouw omhelzingE implora por teu abraço

Ik weet niet of je het kunt zien (kom terug) dat ik zagEu não sei se dá pra ver (volta) que eu vi
Dat je mijn bericht zag (mijn bericht)Que você viu a minha mensagem (minha mensagem)
Ik denk dat je voelt wat ik voelAcho que sente que sinto
Dat je voelt dat ik je mis (ik mis je)Que sente que sinto saudade (sinto saudade)
Maar ik ga niet wachten, in de cel van het schermMas não vou ficar na espera, na cela da tela
De hele eeuwigheid (de hele eeuwigheid)Toda a eternidade (toda a eternidade)
Mijn intieme algoritme wil je echt vastpakken (je echt vastpakken)Meu algoritmo íntimo quer te agarrar de verdade (te agarrar de verdade)