Algoritmo Íntimo (part. Ney Matogrosso)

Algorithme Intime (feat. Ney Matogrosso)

Algoritmo Íntimo (part. Ney Matogrosso)

Je voudrais que tu sois iciEu queria você aqui
Près de moiPerto de mim

Quand on aime, on peut pas cacherQuando a gente gosta, não dá pra esconder
Quand on aime, le corps parleQuando a gente ama, corpo fala
Le cœur veut exploser d'amourCoração quer explodir de amor

Moi (moi) je ressens (ressens) ton absence (ton absence), bébéEu (eu) sinto (sinto) tua falta (tua falta), bebê
Tu es une fleurVocê é uma flor

Je ne sais pas si tu peux voir (une fleur) que j'ai vueEu não sei se dá pra ver (uma flor) que eu vi
Que tu as vu mon message (mon message)Que você viu a minha mensagem (minha mensagem)
Je pense que tu sens que je ressensAcho que sente que sinto
Que tu sens que je ressens le manque (je ressens le manque)Que sente que sinto saudade (sinto saudade)
Mais je ne vais pas rester là à attendre, dans la cellule de l'écranMas não vou ficar na espera, na cela da tela
Toute l'éternité (toute l'éternité)Toda a eternidade (toda a eternidade)
Mon algorithme intime veut vraiment te saisir (te saisir vraiment)Meu algoritmo íntimo quer te agarrar de verdade (te agarrar de verdade)

Réponds-moiMe responde
Pour qu'on ne s'éloigne plusPra gente não se afastar mais

Le temps est fouO tempo é danado
Change de cap et de discours, mon bien (mon bien)Muda o prumo e a prosa, meu bem (meu bem)
Mon corps en feu crieMeu corpo em chamas grita
Et implore ton étreinteE implora por teu abraço

Je ne sais pas si tu peux voir (reviens) que j'ai vueEu não sei se dá pra ver (volta) que eu vi
Que tu as vu mon message (mon message)Que você viu a minha mensagem (minha mensagem)
Je pense que tu sens que je ressensAcho que sente que sinto
Que tu sens que je ressens le manque (je ressens le manque)Que sente que sinto saudade (sinto saudade)
Mais je ne vais pas rester là à attendre, dans la cellule de l'écranMas não vou ficar na espera, na cela da tela
Toute l'éternité (toute l'éternité)Toda a eternidade (toda a eternidade)
Mon algorithme intime veut vraiment te saisir (te saisir vraiment)Meu algoritmo íntimo quer te agarrar de verdade (te agarrar de verdade)