Carte de Visite (feat. Tulipa Ruiz)

Cartão de Visita (part. Tulipa Ruiz)

Allume l'encens de myrrhe françaiseAcende o incenso de mirra francesa
Fil de coton 600, nappe de tableAlgodão fio 600, toalha de mesa
L'élégance dans le traitement, c'est la cerise sur le gâteauElegância no trato é o bolo da cereja
Serviettes dorées, agréable surpriseGuardanapos gold, agradável surpresa
Pour se sentir bien avec tes invitésPra se sentir bem com seus convidados
Voitures importées garantissant le transportCarros importados garantindo o translado
Blindés, gardes en uniformeBlindados, seguranças fardados
En costume Armani, Louboutin aux piedsDe terno Armani, Louboutin os sapatos
On a du Dom Pérignon en gallonTemos de galão Dom Pérignon
Veuve Clicquot pour te laver les mainsVeuve Clicquot pra lavar suas mãos

Et pour ton chien de compagnieE pra seu cachorro de estimação
On garantit un petit pot avec un peu de ChandonGarantimos um potinho com pouco de Chandon
MC Lon est en mode VIPMC Lon tá portando o VIP
Thássia a un blog de haute voléeThássia tem um blog de fina estirpe
Pour donner une ambiance chic, je t'offre en cadeauPra dar um clima cult te ofereço de brinde
Des aimants de frigo avec Sartre et NietzscheImãs de geladeira com Sartre e Nietzsche
Paillettes, glamour, La Maison CréoleGlitter, glamour, La Maison Creole
Le système exige un profil de téléO sistema exige perfil de TV
Désolé de ne pas m'être présenté à toiDesculpa se não me apresentei a você
Voici ma carte, je travaille dans le buffetEsse é meu cartão, trabalho no buffet

Tu penses que c'est facile, c'est bon, c'est une fêteAcha que tá mamão, tá bom, tá uma festa
Gamin au feu rouge, tu humilies et détestesMenino no farol cê humilha e detesta
Tu penses que c'est bien, hein non, ça t'affecte pasAcha que tá bom, né não, nem te afeta
Paiement en plusieurs fois pour cette bande indigesteParcela no cartão essa gente indigesta
(Ni tout ce qui brille n'est une relique, ni un bijou)(Nem tudo que brilha é relíquia, nem joia)

Le gouvernement stimule et la consommation se faitGoverno estimula e o consumo acontece
Maman de tous les maux et l'ignorance ne fait que croîtreMamãe de todo mal e a ignorância só cresce
FGV, aide-moi dans cette prièreFGV, me ajude nessa prece
Le salaire minimum basé sur le DIEESEO salário mínimo com base no DIEESE
Devant le centre commercial, marquer des petits plansEm frente a shoppin' marcar rolêzins
Débattre sur les quotas, coupes et autresDebater sobre cotas, copas e afins
L'oppresseur est omis et le système est un termiteO opressor é omisso e o sistema é cupim
Et si je n'existe pas, pourquoi tu me demandes ?E se eu não existo, por que cobras de mim?

Le papaye cassisO mamão papaya cassis
Rhum avec glace au chocolatRum com sorvete de bis
Patrício aime et qui ne veut pas être heureux ?Patrício gosta e quem não quer ser feliz?
Pour garantir le padê, ils donnent même l'ediPra garantir o padê dão até o edi
C'était tout un mensonge, j'ai rêvé pour de vraiEra tudo mentira, sonhei pra valer
Avec toi, moi là, nous deux, tu voisCom você, eu ali, nós dois, cê vê tê
L'âme flotte, le lait l'enfant veut boireA alma flutua, leite a criança quer beber
Lazaro, quelqu'un aide-nous à comprendreLázaro, alguém nos ajude a entender

Tu penses que c'est facile, c'est bon, c'est une fêteAcha que tá mamão, tá bom, tá uma festa
Gamin au feu rouge, tu humilies et détestesMenino no farol cê humilha e detesta
Tu penses que c'est bien, hein non, ça t'affecte pasAcha que tá bom, né não, nem te afeta
Paiement en plusieurs fois pour cette bande indigesteParcela no cartão essa gente indigesta
(Ni tout ce qui brille n'est une relique, ni un bijou)(Nem tudo que brilha é relíquia, nem joia)

Tu penses que c'est bienAcha que tá bom
Tu penses que c'est facileAcha que tá mamão
Tu penses que c'est bienAcha que tá bom
Tu penses que c'est facileAcha que tá mamão
Tu penses que c'est bienAcha que tá bom
Tu penses que c'est facileAcha que tá mamão
Tu penses que c'est bienAcha que tá bom
Tu penses que c'est facileAcha que tá mamão