Casa de Mãe

Maison de Maman

Casa de Mãe

Je n'ai pas de maisonEu não tenho casa
Je vis chez mamanEu moro em casa de mãe
La maison de maman c'est bienCasa de mãe é bom
Mais c'est chez mamanMas é casa de mãe

Je n'ai pas de maisonEu não tenho casa
Je vis chez mamanEu moro em casa de mãe
Et quand on veut mon affectionE quando querem meu chamego
C'est pas possible, à cause de mamanNão dá, por causa de mãe

Chaque mission nocturneToda missão do sereno
Pour rassembler quelques sousPra juntar alguns trocados
L'épée de Saint Georges protège et l'armoise éloigne le mauvais œilEspada de São Jorge protege e arruda é pra mau olhado

Un jour j'aurai ma maisonUm dia vou ter minha casa
Ce sera la plus belle choseVai ser a coisa mais linda
Avec des images d'Oxossi, Ogum et Maman MenininhaCom gravuras de Oxossi, Ogum e Mãe menininha

Je n'ai pas de maisonEu não tenho casa
Je vis chez mamanEu moro em casa de mãe
La maison de maman c'est bienCasa de mãe é bom
Mais c'est chez mamanMas é casa de mãe

Je n'ai pas de maisonEu não tenho casa
Je vis chez mamanEu moro em casa de mãe
Et quand on veut mon affectionE quando querem meu chamego
C'est pas possible, à cause de mamanNão dá, por causa de mãe

Et quand j'aurai de l'argentE quando eu tiver dinheiro
Je ferai plaisir à mamanSó vou agradar mamãe
Ma fille, tu veux du succèsMinha filha cê quer sucesso
Le succès c'est d'avoir mamanSucesso é ter mamãe

Je n'ai pas de maisonEu não tenho casa
Je vis chez mamanEu moro em casa de mãe
La maison de maman c'est bienCasa de mãe é bom
Mais c'est chez mamanMas é casa de mãe

Je n'ai pas de maisonEu não tenho casa
Je vis chez mamanEu moro em casa de mãe
Et quand on veut mon affectionE quando querem meu chamego
C'est pas possible, à cause de mamanNão dá, por causa de mãe