Cria de Favela

Cri de Favela

Cria de Favela

Oh laraieOh laraie
J'écoutais FelaTava escutando Fela
Depuis ma fenêtreDa boca da minha janela
Du jus de ceriseSuco de seriguela
Ça ne va pas être aigreAzedo não vai ficar
Gamin du coinMoleque da biqueira
Qui était dans le rushQue tava no corre corre
Quand il entend reggae et BobQuando escuta reggae e Bob
Le coin ne reviendra pasBiqueira não vai voltar

Oh laraieOh laraie

Gamin, tu ne peux pas revenirMenino você não pode voltar
Parce que le coin n'est pas ta placePorque a biqueira não é seu lugar
Ceux qui vont profiter de cette saloperieQuem vai lucrar com essa patifaria
C'est les riches dans les bureauxÉ gente da alta na papelaria
Délations récompensées, jeu de pouvoirDelação premiada jogo de poder
Et si je sors, ils essaient de me stopperE se for pra rua tentam me deter
Mozinho est loinMozinho tá longe
Je vis dans la souffranceEu vivo a sofrer
Élevé dans la favela, mieux vaut ne pas toucherCriado em favela é melhor não mexer

Oh laraieOh laraie

Gamin, tu ne peux pas revenirMenino você não pode voltar
Parce que le coin n'est pas ta placePorque a biqueira não é seu lugar
Ceux qui vont profiter de cette saloperieQuem vai lucrar com essa patifaria
C'est les riches dans les bureauxÉ gente da alta na papelaria
Délations récompensées, jeu de pouvoirDelação premiada jogo de poder
Et si je sors, ils essaient de me stopperE se for pra rua tentam me deter
Mozinho est loinMozinho tá longe
Je vis dans la souffranceEu vivo a sofrer
Je ne prendrai ma retraite qu'après ma mortMe aposentar só depois de morrer
Oh laraieOh laraie