Oi hoje

Hoy es así

Oi hoje

Hoy es asíOi hoje

La verdadera violencia se extiende ante nuestros ojosA violência verdadeira espalhada em nossas vistas
Generando mucho miedoConsumindo muito medo
En este momento en el que estamos obligadosNesse tempo em que somos obrigados
A refugiarnos para defendernosA nos abrigar para nos defender
Y dado que la muerte es un misterio tan grandeE já que a morte é um mistério muito grande
No estamos aquí para dejar que esta mala suerte nos socorraNão estamos aí pra deixar esse azar nos socorrer
Y es así como las cosas han ido sucediendoE é por aí mesmo que a coisa tem rolado
De esquina en esquina, de agujero en agujeroDe esquina em esquina, de buraco em buraco
Analizando fríamente los acontecimientosAnalisando friamente os acontecimentos
Salir del camino y tener cuidado para seguir viviendoTirar da reta e ter cuidado pra continuar vivendo

¡Hoy es así, sí!Oi hoje é tudo assim vai !!

Las impunidades son notoriasImpunidades são notórias
No necesitan investigacionesNão precisam de pesquisas
Pues tanta realidad comprobadaPois tanta realidade constatada
Siempre deja en desventaja a las víctimasSempre deixam em desvantagem as vítimas
Distribuyendo precauciones a la poblaciónDistribuindo cautelas à população
Que se las arregla y ya no cuenta con las autoridadesQue se vira dá seu jeito e não contam mais com autoridades
De cierta manera incompetentes para una soluciónDe certa forma incompetentes pra uma solução
Nunca exageradamente, pero en excesoNunca exageradamente mas em demasia
Todos tienen una historia que contar que no merecíanTodo mundo tem uma história para contar que não merecia
Un documento o una miseria que ya se fueUm documento ou uma merreca que já deu adeus
Un desfalco inesperado siniestro que ya ocurrióDesfalque inesperado sinistro que já aconteceu

¡Hoy es así, sí!Oi hoje é tudo assim vai !!

La verdadera violencia estancada en nuestro tiempoA violência verdadeira estagnada em nosso tempo
Dejándonos muy claroNos deixando bem claro
Que conviviremos juntos por un largo período de existenciaQue conviveremos juntos por um longo período de existência
Ya que hoy todo es asíJá que hoje tudo é tão assim
Absurdos consumiendo clases como si fueran algo aprovechableAbsurdos consumindo classes como se fossem algo aproveitável