Docinho de Maçã

Dulce de Manzana

Docinho de Maçã

Maríazinha, mi bella, eres tan hermosa como una florMariazinha minha bela, és tão bela igual a flor
Prepara tu corazón, embustero y engañadorPrepara seu coração, caborteiro e enganador
Vengo a hablar contigo sobre el amorVim aqui falar contigo a respeito de amor

Maríazinha, te amo, te adoro y soy tu fanMariazinha eu te amo, te adoro e sou teu fã
Quiero tenerte conmigo, mi dulce de manzanaQuero ter você comigo meu docinho de maçã.

Cuando me fui de casa le dije a mi mamitaQuando eu si de casa falei pra minha mãezinha
Ya tengo veinte años y tú estás viejitaEu já tenho vinte anos e a senhora esta velhinha
Buscaré a alguien para ayudarte en la cocinaVou buscar uma pessoa pra lhe ajudar na cozinha.

Para completar mi suerte, falta tu compañíaPra completar minha sorte falta sua companhia
Si te tengo a mi lado, ahorraremosEu tenho você comigo faremos economia
Compraré una finca para ser felices algún díaVou comprar uma fazenda pra nós ser feliz um dia.

Así que te invito, vamos a recorrer el campoDe modo que te convido vamos embora por rincão
Construir un futuro junto a este peónConstruir um pé de meia ao lado deste peão
A cambio de tu cariño, te entregaré mi corazónEm troca do teu carinho te darei meu coração.