Eu, a Gaita e As Lembranças

Yo, el Acordeón y los Recuerdos

Eu, a Gaita e As Lembranças

Al abrazarte, acordeón amigo, tocando teclas y registrosAo te abraçar, gaita amiga, tocando tecla e registro
Siento que toco en el rastro de los dedos de Don CalistoSinto que toco no rastro dos dedos de Don Calisto
Mi alma se engrandece, mi emoción sale a floteMinha'lma se agiganta, minha emoção vem a tona
En el duelo de mi garganta y las lengüetas del acordeónNo duelo da minha garganta e as palhetas da cordeona

Vibran arterias y nervios, la voz, el bronce y el aceroVibram artérias e nervos, a voz, o bronze e o aço
Con melodía sonora armonizando el compásCom melodia sonora harmonizando o compasso
Y la musa negra solloza corcoveando en mis brazosE a musa negra soluça corcoveando nos meus braços

Vibran arterias y nervios, la voz, el bronce y el aceroVibram artérias e nervos, a voz, o bronze e o aço
Con melodía sonora armonizando el compásCom melodia sonora harmonizando o compasso
Y la musa negra solloza corcoveando en mis brazosE a musa negra soluça corcoveando nos meus braços

Contemplando el infinito veo una estrella gavilanaContemplando o infinito vejo uma estrela gaviona
Parece el viejo ordenando que cuide bien del acordeónParece o velho ordenando que eu cuide bem da cordeona
Mi acordeón, cuando te abrazo, todo mi ser se erizaMinha gaita, quando eu te abraço, todo o meu ser se arrepia
Somos pasado y presente, alma recuerdo y poesíaSomos passado e presente, alma lembrança e poesia

Vibran arterias y nervios, la voz, el bronce y el aceroVibram artérias e nervos, a voz, o bronze e o aço
Con melodía sonora armonizando el compásCom melodia sonora harmonizando o compasso
Y la musa negra solloza corcoveando en mis brazosE a musa negra soluça corcoveando nos meus braços

Acordeón que trajo mi pan, trae el pan de mi familiaGaita que trouxe o meu pão, traz o pão da minha família
Y el hombre que fue cantor, hoy es una estrella que brillaE o homem que foi cantor, hoje é uma estrela que brilha
Mi acordeón, cuando te abres, yo también abro mi memoriaMinha gaita, quando te abre, eu também abro minha memória
Somos dos libros abiertos hablando de la misma historiaSomos dois livros abertos falando da mesma história

Vibran arterias y nervios, la voz, el bronce y el aceroVibram artérias e nervos, a voz, o bronze e o aço
Con melodía sonora armonizando el compásCom melodia sonora harmonizando o compasso
Y la musa negra solloza corcoveando en mis brazosE a musa negra soluça corcoveando nos meus braços