Lembrando o Passado

Remembering the Past

Lembrando o Passado

I woke up thinking about things that made me happyEu amanheci pensando em coisas que me fez feliz
Critique today this old man, some young apprenticeCritica hoje este velho, algum mocinho aprendiz
If necessary, I prove everything my verse saysSe for preciso eu provo, tudo o que meu verso diz
But allow me to speak a little about what I've doneMas me permitam que eu fale um pouco do que eu já fiz

Today in the city I live like someone who has already passedHoje na cidade eu vivo como alguém que já passou
I'm not who I was before and tomorrow I don't know who I amNão sou o que eu era antes e amanhã não sei quem sou
Today in the city I live like someone who has already passedHoje na cidade eu vivo como alguém que já passou
I'm not who I was before and tomorrow I don't know who I amNão sou o que eu era antes e amanhã não sei quem sou

Only a traveled cowboy knows everything I knowSó um peão viajado conhece tudo o que eu sei
I've been to many ranches, practiced a little of everythingAndei por muitas estâncias, tudo um pouco pratiquei
Never died of worms, colt and bull I castratedNunca morreu de bicheira potro e touro que capei
Never threw off a child, horse that I tamedJamais derrubou criança cavalo que eu amansei

Today in the city I live like someone who has already passedHoje na cidade eu vivo como alguém que já passou
I'm not who I was before and tomorrow I don't know who I amNão sou o que eu era antes e amanhã não sei quem sou
Today in the city I live like someone who has already passedHoje na cidade eu vivo como alguém que já passou
I'm not who I was before and tomorrow I don't know who I amNão sou o que eu era antes e amanhã não sei quem sou

Leather ropes and my paisandu saddleCordas de couro de pardo e o meu basto paisandu
My best vitamin, marrow of caracuMinha melhor vitamina, tutano de caracu
Hand on the guampa and the other on the face, old xiru blowMão na guampa e outra na fuça, velho golpe de xiru
I threw myself against the shoulder and the zebu was on the groundMe Jogava contra a paleta e estava no chão o zebu

Today in the city I live like someone who has already passedHoje na cidade eu vivo como alguém que já passou
I'm not who I was before and tomorrow I don't know who I amNão sou o que eu era antes e amanhã não sei quem sou
Today in the city I live like someone who has already passedHoje na cidade eu vivo como alguém que já passou
I'm not who I was before and tomorrow I don't know who I amNão sou o que eu era antes e amanhã não sei quem sou

On Sunday the cowboys gave a demonstrationNo domingo a peonada dava uma demonstração
Rodeo and horse riding, then with the harmonica in handPealo e a gineteada, depois com a gaita na mão
With this proud chest of mine, I sang a songCom este meu peito garboso, eu cantava uma canção
And completed the pleasure for the boss's visitorsE completava o agrado pras visitas do patrão

Today in the city I live like someone who has already passedHoje na cidade eu vivo como alguém que já passou
I'm not who I was before and tomorrow I don't know who I amNão sou o que eu era antes e amanhã não sei quem sou
Today in the city I live like someone who has already passedHoje na cidade eu vivo como alguém que já passou
I'm not who I was before and tomorrow I don't know who I amNão sou o que eu era antes e amanhã não sei quem sou