7 "

7 Pulgadas

7 "

Cualquiera con algún respeto me respetaríaAnybody with any respect would respect me
Pero cualquier imbécil no tenía respetoBut any punk did not have respect
Y todo el miedo e inseguridad, luego me tratan como el maldito imbécil que sonAnd all the fear and insecurity, then they treat me like the fucking punk that they are

Me dan toda su inseguridadThey give me all their insecurity

Y confío en la misma persona que túAnd I trust the very same person as you do
Confío en la única persona que queda por confiarI trust the only person left to trust
YoMe

SueñoDream
No me malinterpretesDon't get me wrong
Solo soy testigoI'm only a witness
En ese sueñoIn that dream
No soy ese sueñoI am not that dream

7 pulgadas7 inches
Lejos de la realidadAway from reality
Ojos cubiertosEyes covered
Protegidos de la miseriaShielded from misery

7 pulgadas7 inches
Quemando en mis ojosBurning in my eyes
¿Qué es esta vida?What is this life?
¿Cuál es mi disfraz?What is my disguise?

Nosotros aquí somos los malosWe here are the bad guys
Para que ustedes puedan ser los buenosSo you can be the good guys
Sin nosotros como modelos a seguirWithout us role-modelling
Ninguno de ustedes sería un éxito de ventasNone of you would be best-selling
Nosotros, la originalidadWe, the originality
Somos el solitario ápice de la creatividadAre the lonely apex of creativity

ParaIn order
Poner este mundoTo put this world
En ordenInto order
¿Cuánto mal crees que tendría que haber?How much evil do you think would have to be?

Hablan de ayuda, pero no existe tal cosa, tienes que ayudarte a ti mismoThey talk about help, but there is no such thing, gotta help yourself
Hablan de miedo, y el miedo es la herramienta favorita de un líderThey talk about fear, and fear is a leader's favorite tool
Cuando todos están dispersos como ovejasWhen everyone's scattered like sheep
Soy el perro más grande cuando estoy en la calleI'm the biggest dog when I'm out there in the street

YoI
Te haré serWill make you be
Quien eresWho you are

YoI
Te haré serWill make you be
Quien eresWho you are

Debes ser responsable de tus accionesYou gotta be responsible for your actions
No soy tu líder, no soy tu seguidorI'm not your leader, I'm not your follower
Puedo hacer lo que hago por mí mismoI can do what I do by myself
No necesito a nadie, no estoy buscando seguidoresI don't need nobody, I ain't looking for no followers
Estoy buscando sobrevivirI am looking to survive

Los medios son una repeticiónThe media is a rerun
La opinión pública es una niña pequeñaThe public opinion is a little girl
Es un comercial de papel higiénicoIt's a toilet paper commercial
No tiene nada que ver con la realidadIt's got nothing to do with reality
La realidad está aquíReality's here

La realidad es ahoraReality's now

Por todos ustedes actores que asesinamos y morimosFor all you actors we murdered and died
Por todos ustedes que interpretan roles sangramos y sobrevivimosFor all you play-roles we bled and survived
Ustedes tratando de ser y hacer como yoYou people trying to be and do like me
No pueden engañarme cuando suben allá arribaYou can't fake on me when you go up there
Recogiendo todos los aplausosTaking all the applause
Todos los aplausosAll the applause