Dogbite

Mordida de perro

Dogbite

Bajo presiónUnder pressure
Bajo controlUnder control
Alimentando a los vivosFeeding the living
Con los miembros de los muertosWith the limbs of the dead
Mucho antes del amanecerLong before the dawning
Anhelando la caídaLonging for the fall
Demonios, mantenemos el motor zumbandoHell, we keep the motor humming
Estoy zumbando, secándomeI am humming, running dry

Negro, en llamas, flechasBlack, on fire, arrows
Apuntando al cieloAiming in the sky
Buscando un refugio, un hogarSearching for a shelter, home
Escondiéndonos del dolor del otroHiding from each other's pain
Despiértame, llévameWake me, take me
Date la vuelta y ódiameTurn around and hate me
Puede que no sea buena compañíaI may not be good company
Pero puedo matar tu apatíaBut I can kill your apathy

Cerca del final de la estanciaNear the end of the stay
Cerca del fondo de la filaNear the bottom of the line
Todos seguimos al animalWe all follow the animal
Y escapamos del dolorAnd escape the pain
Ahora cuéntame más sobre la chicaNow tell me more about the girl
Que se supone que soyThat I'm supposed to be
A veces parece que he tenido suficienteSometimes it seems I've had enough
Para hacerme alejarmeTo make me walk away

Si esto es lo que quieresIf this is what you want
Entonces esto es lo que quieresThen this is what you want
¿A quién le importaría siquiera?Who would even bother?
Dime, ¿quién no lo querría también?Say, who wouldn't want it, too?
El amor controla con silencioLove controls with silence
Así como lo hace con palabrasAs it does with words
Solías decir que tenía fuegoYou used to say that I have fire
Ahora me verás arderNow you're gonna see me burn

Deseo sangranteBleeding desire
Latido dentro, fuera de la memoriaBeat inside, outside memory
Imperio ardienteBurning empire
Como una fiebre convirtiendo la sangre en fuegoLike a fever turning blood into fire

Lo que fingíWhat I fake
En mi cabezaIn my head
SoloAlone
SangraBleeds
Donde seaWherever
Que vayaI go
Ahora es soloNow is just
Cuestión de tiempoA matter of time
Y somos menosAnd we are less
Que un momentoThan a moment
De alta tensiónOf high tension
Una vez mordido, dos veces tímidoOnce bitten, twice shy

Uno está equivocado y casi terminadoOne is wrong and almost done
Uno es uno más uno más unoOne is one plus one plus one
Uno es uno más que simplemente ningunoOne is one more than just none
Otro es solo unoAnother is just one
Otro es solo unoAnother is just one