Non Servire a Niente (É La Tua Sorte)

No Servir para Nada (Es tu Destino)

Non Servire a Niente (É La Tua Sorte)

Por el trabajo / por la escuela /Per il lavoro / per la scuola /
Quieres bienestar / estabilidad /Vuoi benessere / stabilita /
Listo para lamer / besar felpudos /Pronto a leccare / baciare zerbini /
Tu mujer / en lo que crees /La tua donna / quello in cui credi /
Nunca has cambiado / así está bien /Non sei mai cambiato / é giusto cosi /

Ladrones - te roban la realidad frente a tus ojos,Ladri - ti fottono la realtà da sotto agli occhi,
Ella habla de amor porque encuentra en ti compensación,Lei parla di amore perché trova in te compensazione,
Compensación que desaparece en el momento en queCompensazione che svanisce nel momento in cui
Se le presentan oportunidades mejoresLe si presentano opportunità migliori
O se fosiliza si son viejos desde jóvenes...O si fossilizza se siete vecchi fin da giovani...
Todo esto para seguir adelante y no desentonar con la sintonía urbana,Tutto questo per andare avanti e non stonare con la sintonia urbana,
Todo esto para no atraer miradas y juicios,Tutto questo per non attirare sguardi e giudizi,
Eterna genuflexión - es tu destino - no servir para un carajoGenuflessione eterna - é la tua sorte - non servire a un cazzo

No servir para nadaNon servire a niente

Por el trabajo / por la escuela /Per il lavoro / per la scuola /
Gente civilizada / gente que cuenta /Gente civile / gente che conta /
Listo para servir / complacer / gastar /Pronto a servire / assecondare / spendere /
Televisión en familia / momentos de confort /Televisione in famiglia / momenti di conforto /
Itinerario seguido / valió la pena /Itinerario seguito / ne valeva la pena /

Ladrones - te roban la realidad frente a tus ojos,Ladri - ti fottono la realtà da sotto agli occhi,

El periódico y la confrontación con lo que ves,La carta stampata e il riscontro con quello che vedi,
Tu cotidianidad - ser tomado por tonto,La tua quotidianità - esser preso per il culo,
Con tu hijo en la comisaría las cosas han cambiado,Con tuo figlio in questura le cose son girate diversamente,
Pero se habla de casos, raras excepciones,Ma si parla di casi, rare eccezioni,
Paga y calla, consume y muere,Paga e taci, consuma e crepa,
Destinado a terminar en mierda como tus desechos,Destinato a finire in merda come i tuoi rifiuti,
Esqueletos de dinero volados quién sabe dónde,Scheletri di soldi volati chissà dove,
Embotamiento eterno - es tu destino - no servir para un carajoAbruttimento eterno - é la tua sorte - non servire a un cazzo

No servir para nadaNon servire a niente

Porque no entiendes, vives mal, te contradicesPerché tu non capisci, vivi male, ti contraddici

Por el trabajo / por la escuela /Per il lavoro / per la scuola /
Sin coraje / sin instintos /Senza coraggio / senza istinti /
Listo para sonreír / vacío burgués /Pronto a sorridere / vuoto borghese /
Este lugar es tuyo / pero solo en alquiler /Questo posto é tuo / ma solo in affitto /
No pienses en ello / no sirve para nada /Non pensarci / non serve a niente /