Sogno Un Mondo Senza .....

Sueño con un mundo sin .....

Sogno Un Mondo Senza .....

La gente está cada vez más apagada,La gente é sempre più spenta,
Atrapada en entender - ilusa de pensarBloccata nel capire - illusa di pensare
La gente está cada vez más vacía,La gente é sempre più vuota,
Cansada de ver - incapaz de sentir.Stanca di vedere - incapace di sentire.

Algo sirve de intermediario, enfría la sangreQualcosa fa da tramite, raffredda il sangue
Algo se interpone, efecto de "mano delante de los ojos".Qualcosa si interpone, effetto "mano davanti agli occhi".
Lágrimas y sensaciones se vuelven pasado,Lacrime e sensazioni diventano passato,
Inercia y vacío psíquico congelan el presente.Inerzia e vuoto psichico raggelano il presente.

Un eco nunca es una respuesta...Un eco non é mai una risposta...
Te dejas reemplazar, ya no puedes cambiarTi lasci sostituire, non riesci più a cambiare
Pasivo, cavándote la fosa...Passivo, a scavarti la fossa...
Ausencia de fantasía, combustible para quemar.Assenza di fantasia, combustibile da bruciare.

Cuando levanto la mirada, alguien me sangra encimaQuando alzo lo sguardo, qualcuno mi sanguina addosso
Me pierdo entre los edificios - imágenes de tiempos perdidos.Mi perdo tra i palazzi - immagini di tempi persi.
Grito "¡muévanse!" a un público de estatuasUrlo "muovetevi!" a un pubblico di statue
Fondo a puñetazos la corteza....Sfondo a pugni la corteccia....
Hay otro amigo perdido - otro contagiado.C'é un altro amico perso - un altro contagiato.

Esta gente me parece triste incluso cuando se divierteQuesta gente mi sembra triste anche quando si diverte
Esta gente me parece enferma incluso cuando sonríeQuesta gente mi sembra malata anche quando sorride
Esta gente me parece estéril, ya no puede inventarQuesta gente mi sembra sterile, non riesce più a inventare
Esta gente me parece inútil porque ya no puede vivirQuesta gente mi sembra inutile perché non riesce più a vivere

Sueño con un mundo sin ..... yo y el vacío alrededor.Sogno un mondo senza ..... io e il vuoto intorno.
Sueño con un mundo sin ..... ¡y no ustedes vacíos a mi alrededor!Sogno un mondo senza ..... e non voi vuoti intorno a me!