Chuvas de Inverno

Lluvias de Invierno

Chuvas de Inverno

Por qué el pasadoPor que o passado
Insiste en perseguirmeInsiste em me perseguir
Si todo lo que más quieroSe tudo que eu mais quero
Es olvidarÉ esquecer
Por qué los vientosPor que os ventos
No soplan en la misma direcciónNão sopram na mesma direção
En cada esquina encuentro pasiónEm cada esquina encontro paixão

Por qué aún pienso en insistirPor que ainda penso em insistir
Cuando solo busco vivirQuando eu apenas procuro viver
Por qué siempre terminoPor que sempre acabo
Yendo en sentido contrarioEntrando na contramão
En líneas torcidasEm linhas tortas
Escribo en vanoEscrevo em vão

Por qué tiene que ser asíPor que tem que ser assim
¿Será que aún recuerdan de mí?Será que ainda lembram de mim
El frío que sientoO frio que eu sinto
Todavía me hace pensarAinda me faz pensar
Las lluvias de invierno van a terminarAs chuvas de inverno vão acabar

Por qué no tengo a alguienPor que não tenho alguém
A quien acudirA quem recorrer
Quién realmente vendrá a socorrermeQuem realmente irá me socorrer
Tal vez a mi ladoTalvez ao meu lado
Exista una condiciónExista uma condição
Tan cercaTão perto
Que deslumbre mi visiónQue ofusque minha visão