Contradição

Contradicción

Contradição

Y si hiciera cosas que no dijeE se eu fizesse coisas que não disse
Y si dijera frases que no piensoE se dissesse frases que não penso
Y si quisiera lo que no hagoE se quisesse o que não faço
Sin caer en contradicciónSem cair em contradição

Permanecer de pie en lugar de caer al sueloFicasse em pé ao invés de cair no chão
Cuando por un simple deseoQuando por um querer qualquer
Me comprometieraMe comprometesse
A cruzar la calle en sentido contrarioA cruzar a rua na contramão

¡Ah! No voy a decir que síAh! Eu não vou dizer que sim
Ni voy a fingir que noNem vou fingir que não

Si lamentara pérdidas que no tuveSe lamentasse perdas que não tive
Y si inventara hechos que no viE se inventasse fatos que não vi
Y si negara lo que existeE se negasse o que existe
Sin caer en contradicciónSem cair em contradição

Aun así no tendría un minuto de silencioAinda assim eu não teria um minuto de silêncio
¡Ah! No voy a decir que síAh! Eu não vou dizer que sim
Ni voy a fingir que noNem vou fingir que não

No, no me voy a torturarNão, eu não vou me torturar
Manteniendo culpasMantendo culpas
Los miedos pasaránOs medos vão passar
Confirmarán la mentira que contéVão confirmar a mentira que contei
Para míPra mim