Redemoinho

Remolino

Redemoinho

La luna me prometióA lua me prometeu
Que un día antes de desaparecerQue um dia antes de sumir
Me concedería toda la paz que anhelo tenerIria me conceder toda paz que almejo ter
Y después de esa promesa se perdió en un remolinoE após essa promessa se perdeu num redemoinho
En medio del cielo cristalinoEm meio ao céu cristalino
Y luego se evaporó.E depois evaporou.

Por favor, regresa a mí luna llenaPor favor, retorne á mim lua cheia
Porque te mostraste tan alegrePorque se fez assim tão faceira
En un mundo sin fin, oh sirenaNum mundo tão sem fim, ó sereia
Regresa a mí...Retorne para mim...

Sin rumbo paso hoySem destino hoje eu passo
Vagando noches enterasÁ vagar noites inteiras
Esperando tu regresoEsperando seu retorno
Y que se cumpla la promesaE a promessa se cumprir
Paso las noches en vela, con la esperanza de ver las estrellasPasso as noites em claro, na esperança de ver as estrelas
Brillantes con tu presenciaCintilantes com sua presença
Que una noche he de sentir...Que uma noite hei de sentir...

Por favor, regresa a mí luna llenaPor favor, retorne á mim lua cheia
Porque te mostraste tan alegrePorque se fez assim tão faceira
En un mundo sin fin, oh sirenaNum mundo tão sem fim, ó sereia
Regresa a mí...Retorne para mim...
Devuélveme la belleza, oh llenaDevolva-me a beleza ó cheia
Tráeme toda tu purezaMe traga toda sua pureza
En el aire como tu realezaNos ares como sua realeza
¿Por qué te mostraste así?Por que se fez assim?