Put In Work

Ponerse a Trabajar

Put In Work

Estamos en el estudioWe in the stu stu studio
EstudioStu stu studio
Nosotros, Cris Cab, en el estudio, poniéndonos a trabajarWe cris cab in the stu stu put in work
Vamos, ah,Come on, ah,
Sabes que se acerca el verano,You know summer time is comin',
Es hora de actuar.Time for some action.
Así que me detuve en la cuadra y saludé a una chica con un acento muy bonito.So I pulled up on the block said hello to a girl with a very pretty accent.
Puede ser española o italiana,Could be Spanish or Italian,
Creció en Manhattan.She was raised in Manhattan.
Sus padres han estado en el Caribe, tiene un trasero de Miami.Parents been in the Caribbean, she's got a Miami back end.
Ella intenta mantener su guardia arriba,She's tryin' to keep her guard up,
Pero yo intento bajar su guardia.But I'm tryin to get her guard down.
Ha sido herida tantas veces,She's been hurt so many times,
Que no quiere arriesgarse ahora.She don't wanna take a chance now.
Yo lo arriesgaría todo con gusto,I would gladly risk it all,
Subiría el Monte Everest sabiendo que podría caer.Climb Mount Everest knowing I might fall.
Contendría la respiración hasta llegar a Marte,Hold my breath till I get to Mars,
Me lanzaría frente a un auto a toda velocidad.Jump in front of a speeding car.
Lo que quieras, chica,Anything you want girl,
Porque vivimos en un mundo joven.Cause we living in a young world.
Tienes que esforzarte,Gotta put your back in,
Cuando todos los demás están actuando.When everybody else is acting.
Chicas, ¿están listas?Girls, are you ready?

Tienes que ponerte a trabajar,You gotta put in work,
Hasta que tus manos se caigan'Til your hands fall off
Tienes que ponerte a trabajarYou gotta put in work
Hasta que se acabe el tiempo'Til the clock runs out

Sabes, 40 días y 40 nochesYou know, 40 days and 40 nights
Desde que empezamos a hablar.Since we first started talking.
Cuando intenté apagar las luces,When I tried to turn the lights off,
Ella dijo que primero debes gatear antes de empezar a caminar.She said you got the crawl before you start walking.
Dijiste que la paciencia es una virtud,You said patience is a virtue,
No puedo esperar más.I can't wait any longer.
Porque he estado sentado en tu habitación, tratando de tener un boom boomCause I've been sitting in your room, tryna get a boom boom
Y mis sentimientos se hacen más fuertes.And my feelings going stronger.
Ella intenta mantener su guardia arriba,She's tryin keep her guard up,
Pero yo intento bajar su guardia.But I'm tryin to get her guard down.
Ha sido herida tantas veces,She's been hurt so many times,
Que no quiere arriesgarse ahora.She don't wanna take a chance now.
Yo lo arriesgaría todo con gusto,I would gladly risk it all,
Subiría el Monte Everest sabiendo que podría caer,Climb Mount Everest knowing I might fall,
Contendría la respiración hasta llegar a Marte,Hold my breath 'til I get to Mars,
Me lanzaría frente a un auto a toda velocidad.Jump in front of a speeding car.
Lo que quieras, chica,Anything you want girl,
Porque vivimos en un mundo joven.Cause we're living in the young world.
Tienes que esforzarte,Gotta put your back in,
Cuando todos los demás están actuando.When everybody else is acting.
Chicas, ¿están listas?Girls, are you ready?

Tienes que ponerte a trabajarYou gotta put in work
Hasta que tus manos se caigan'Til your hands fall off
Tienes que ponerte a trabajarYou gotta put in work
Hasta que se acabe el tiempo'Til the clock runs out

No hay trucos, no hay magia,Ain't no hocus pocus, ain't no abracadabra,
Si quieres a esa chica, hombre,If you want that girl man,
Tienes que ir y tomarla.Gotta go head and grab her.
No hay Centuria,Ain't no Centuria,
No hay Ave María,Ain't no Ava Maria,
Si quieres a María, tienes que ir y buscarlaIf you want Maria gotta go and seek her

Tienes que ponerte a trabajar,You gotta put in work,
Hasta que tus manos se caigan'Til your hands fall off
Tienes que ponerte a trabajarYou gotta put in work
Hasta que se acabe el tiempo'Til the clock runs out

Intentando pensar que es hora,Tryin to think it's time,
Damas de Cris Cab, todas a bordo, vamos.Cris cab ladies, all hands on deck, come on.