Bem Leve

Tan Ligero

Bem Leve

Vi esperanza en tus ojosEu vi esperança nos olhos teus
Una sonrisa sincera, un gesto, una invitaciónUm sorriso sincero, um afago, um convite
Para mirar el mundo desde otro lugar, muy despacioPra olhar o mundo de outro lugar, bem devagar

Tu casa siempre tiene las puertas abiertasTua casa tem sempre portas abertas
Para aquellos de buen corazón que quieran acercarsePra quem é do bem e quer ser achegar
Abrí mis ventanas, dejé mis armasAbri minhas janelas, depus minhas armas

Y ahora siento un viento ligeroE agora eu sinto um vento leve
Y la paz de entregarme por completoE a paz de estar inteira entregue
Y solo quiero que me llevesE eu só quero que você me leve

Quiero que me llevesQuero que você me leve
Dentro de tu mundo ligeroDentro do seu mundo leve
Quiero que me lleves alláQuero que você me leve pra lá

El viento que hace girar el molinoO vento que gira o moinho
El viento que esparce las semillasO vento que espalha as sementes
El viento que empuja las velasO vento que empurra as velas
El viento que aviva las brasasO vento que sopra as brasas
El viento que mueve las mareasO vento que move as marés
El viento que talla las piedrasO vento que talha as pedras

Quiero que me llevesQuero que você me leve
Dentro de tu mundo ligeroDentro do seu mundo leve
Quiero que me lleves alláQuero que você me leve pra lá

Cúbreme de flores cuando llegueMe cubra de flor quando eu chegar
Vísteme con un beso para que me quedeMe vista num beijo que é pra eu ficar
Cúbreme de amor cuando llegueMe cubra de amor quando eu chegar
Vísteme con un beso para que me quedeMe vista num beijo que é pra eu ficar