De Todo o Bem Que Me Fez

De Todo lo Bueno que Me Hiciste

De Todo o Bem Que Me Fez

Te maté mil veces, te di de regaloTe matei mil vezes, te dei de presente
Mi más solemne indiferenciaA minha mais solene indiferença
Mi silencio abismalMeu silêncio de abismo
Te excomulgué de mis altaresTe excomunguei dos meus altares
Te arranqué del mundo de los vivosTe arranquei do mundo dos vivos
Te saqué de mi interiorDesentranhei de mim
Te abandoné en el limboAbandonei no limbo
Te reneguéReneguei

Es que no sabíaÉ que eu não sabia
Te juro, mi amor, no sabíaTe juro, meu bem, eu não sabia
Juro, mi amor, no sabíaJuro, meu bem, eu não sabia

De tus proezas, de tu noblezaDas tuas proezas, da tua nobreza
De tu valentía, antes, solo cobardíaDa tua coragem, antes, só covardia
De tu osadía, de tu sed, tu sangreDa tua ousadia, da tua sede, tua sangria
De tus ojos de niñoDos teus olhos de menino

Esos ojos, benditos ojosAqueles olhos, benditos olhos
Siempre vieron mejor que los míosSempre enxergaram melhor que os meus
Es que tenía demasiadas certezasÉ que eu tinha certezas demais
Pensaba demasiado, creía demasiado, vivía pocoPensava demais, achava demais, vivia de menos
De todo lo bueno que me hicisteDe todo o bem que você me fez
Dejarme fue lo mejorMe deixar foi o maior
Soltar mi mano y perdermeSoltou a minha mão e me perder
Era justo lo que necesitabaEra tudo o que eu mais precisava
Para encontrarme de verdadPra me achar de verdade