Dejà Vu

Dejà Vu

Dejà Vu

Me viste, me reconocisteVocê me viu, reconheceu
De algún lugar por donde pasasteDe algum lugar onde andou
Me aseguraste que sí fui yo,Me garantiu, que sim fui eu,
Quien ya te enamoróQuem já te apaixonou

Una risa, un sonido, una forma asíUm riso, um som, um jeito assim
Enciende en mí la preguntaAcende em mim a questão
¿Fue un buen sueño que terminófoi sonho bom que teve fim
O fue en otra encarnación?Ou foi noutra encarnação

Todo lo que hicimos parecióTudo que fizemos pareceu
Como algo que ya sucedióCoisa que já se passou
Incluso el samba que era míoAté mesmo o samba que era meu
Dices que ya escuchasteVocê diz que já escutou

Entonces, ¿valdrá la pena intentar la repeticiónSerá então, que vai valer tentar a repetição
De lo que pasó sin darse cuenta de que el tiempo no se detieneDo que passou sem perceber que o tempo não para não
O apostar que alucinó nuestra imaginaciónOu apostar que delirou a nossa imaginação