Já

Ya

Já

Ya tropecé en la piedraJá topei na pedra
Me di de cara en el sueloDei de cara no chão
Una lecciónUma lição
Que la misma piedra noQue a mesma pedra não
No puede enseñar de nuevoNão pode ensinar de novo

Ya perdí el caminoJá perdi a estrada
Pasé de la estaciónPassei da estação
Línea de la manoLinha da mão
No quiero repetir en vanoNão quer repetir em vão
El mismo lugar, quiero cambiarO mesmo lugar, quero mudar

Si se rasga, cosoSe rasgar costuro
No me gustó, borroNão gostei rasuro
Si duele, aguantoSe doer aturo
Tengo que intentarTenho que tentar

Ya caí de la escaleraJá cai da escada
Pero claro que noMas é claro que não
Pasé del sueloPassei do chão
Tú no hiciste nadaVocê não fez nada não
Más que arañar mi corazónAlém de arranhar meu coração

Ya golpeó malJá bateu errado
Por quien dijo noPor quem disse não
Más de una vezMais de uma vez
Quiero nuevos erroresQuero novos erros
Ya me cansé de soñar y no recordarJá cansei de sonhar e não lembrar

Si se rasga, cosoSe rasgar costuro
No encontré, buscoNão achei procuro
Si duele, aguantoSe doer aturo
Tengo que encontrarTenho que encontrar

Mi paso es para andar, salir del lugarMeu passo é pra andar, sair do lugar
Ya no cabe caer de nuevoNão cabe mais cair de novo
Sólo si es en otro espacio, otro espacioSó se for em outro espaço, outro espaço

Si se rasga, cosoSe rasgar costuro
No me gustó, borroNão gostei rasuro
Si duele, aguantoSe doer aturo
Tengo que ir... YaTenho que ir... Já

Otro espacio, otro espacioOutro espaço, outro espaço