Amigos de Todos Os Tipos

Amigos de Todos Los Tipos

Amigos de Todos Os Tipos

Amigos de siempreAmigos de sempre
Amigos de aquíAmigos do aqui
Y más que nuncaE mais do que nunca
Del ahora y del mañanaDo agora e do amanhã

Amigos que vienenAmigos que vêm
Y cuando se vanE quando vão
Dejan huellasDeixam marcas
Del cariño esencialDo carinho essencial

Amigos que enseñanAmigos que ensinam
Amigos a quienes enseñoAmigos que eu ensino
Amigos de darAmigos do dar
Amigos de recibirAmigos do receber

Amigos de salirAmigos de sair
Amigos de quedarseAmigos de ficar
Amigos de reírAmigos do rir
Amigos de llorarAmigos do chorar

Amigos punto comAmigos ponto com
Amigos de viajeAmigos de viagem
Amigos de trabajoAmigos de trabalho
Amigos que dan trabajoAmigos que dão trabalho

Amigos vecinosAmigos vizinhos
Familia de sangre o noFamília de sangue ou não
Amigos de la iglesiaAmigos da igreja
O sin religiónOu sem religião

Ojalá pudieraQuem dera eu pudesse
Regalar todos los díasPresentear todos os dias
A los de todos los tiposOs de todos os tipos
Mis benditos amigosMeus abençoados amigos

No daríaEu não daria
Nada materialNada de matéria
Daría lo que noDaria o que não
No se da en la tierraNão se dá na terra

Una estrellaUma estrela
Para cada corazónPra cada coração
Y si eso fuera pocoE se isso fosse pouco

Entonces bordaríaEntão eu bordaria
Tus cielos con rimas azulesOs seus céus com rimas azuis
De mi canción verdeDa minha verde canção

Mi canción verde, amigosMinha verde canção, amigos
Mi canción verde, por siempreMinha verde canção, pra sempre
¡Amigos!Amigos!