Ave Maria

Ave María

Ave Maria

Ave MaríaAve maria

Madre de nacimientoMãe do nascimento
Madre del sufrimientoMãe do sofrimento
Madre del dolor, Madre de la Cruz de Jesús (Ave María)Mãe da dor, mãe da cruz de Jesus (ave maria)

Madre de la raza humanaMãe da raça humana
Madre de alegría, de la resurrección de Jesús (Ave María)Mãe da alegria, da ressurreição de Jesus (ave maria)

En su vientre llevaba la liberaciónNo seu ventre carregou a libertação
Llevó tu sangre humana a tu corazónLevou seu sangue humano ao coração
del Hijo de DiosDo filho de Deus

Y hoy eres bendecido entre todas las mujeresE hoje és bendita entre todas as mulheres
Porque su fruto dioPorque seu fruto deu
Fruto del amor y de la pazFruto de amor e paz
Y su padre la coronóE o pai a coroou
Reina del cieloRainha do céu
Reina de la tierraRainha da terra

María, Ave MaríaMaria, Ave maria
Reza por nosotros, oh madreRogai por nós, oh mãe