Salmo 112 - O Deus Dos Humildes

Salmo 112 - El Dios de los Humildes

Salmo 112 - O Deus Dos Humildes

Alabado sea, oh siervos del Señor
Louvai, ó servos do Senhor
Alabado sea el nombre del Señor
Louvai o nome do Senhor
Bendito sea el nombre del Señor
Bendito seja o nome do Senhor
Ahora y para siempre
Agora e para sempre
Del amanecer al atardecer
Desde o nascer ao pôr do sol
Alabado sea el nombre del Señor
Seja louvado o nome do Senhor

El Señor es exaltado sobre todos los pueblos
O Senhor é excelso sobre todos os povos
Su gloria supera la altura de los cielos
Sua glória ultrapassa a altura dos céus
Quién se compara con el Señor nuestro Dios
Quem se compara ao Senhor, nosso Deus
Que tiene su trono en los lugares altos
Que tem seu trono nas alturas
Y desde arriba se ve el cielo y la tierra?
E do alto olha o céu e a terra?

Él saca al pobre del polvo
Ele levanta do pó o indigente
Y saca al pobre hombre del molde
E tira o pobre do monturo
Para, entre los príncipes, hacer que se siente
Para, entre os príncipes, fazê-lo sentar
Con el gran de su pueblo
Junto dos grandes de seu povo
Y la mujer, que una vez fue estéril
E a mulher, que antes era estéril
Él la hace, en su casa, feliz madre de muchos niños
Ele a faz, em sua casa, mãe feliz de muitos filhos
Alabado sea, oh siervos del Señor
Louvai, ó servos do Senhor