Salmo 112 - O Deus Dos Humildes

Salmo 112 - El Dios de los Humildes

Salmo 112 - O Deus Dos Humildes

Alabado sea, oh siervos del SeñorLouvai, ó servos do Senhor
Alabado sea el nombre del SeñorLouvai o nome do Senhor
Bendito sea el nombre del SeñorBendito seja o nome do Senhor
Ahora y para siempreAgora e para sempre
Del amanecer al atardecerDesde o nascer ao pôr do sol
Alabado sea el nombre del SeñorSeja louvado o nome do Senhor

El Señor es exaltado sobre todos los pueblosO Senhor é excelso sobre todos os povos
Su gloria supera la altura de los cielosSua glória ultrapassa a altura dos céus
Quién se compara con el Señor nuestro DiosQuem se compara ao Senhor, nosso Deus
Que tiene su trono en los lugares altosQue tem seu trono nas alturas
Y desde arriba se ve el cielo y la tierra?E do alto olha o céu e a terra?

Él saca al pobre del polvoEle levanta do pó o indigente
Y saca al pobre hombre del moldeE tira o pobre do monturo
Para, entre los príncipes, hacer que se sientePara, entre os príncipes, fazê-lo sentar
Con el gran de su puebloJunto dos grandes de seu povo
Y la mujer, que una vez fue estérilE a mulher, que antes era estéril
Él la hace, en su casa, feliz madre de muchos niñosEle a faz, em sua casa, mãe feliz de muitos filhos
Alabado sea, oh siervos del SeñorLouvai, ó servos do Senhor