Salmo 144 - Saciai Os Vossos Filhos, Oh Senhor!

Salmo 144 - ¡Saciad a Vuestros Hijos, Oh Señor!

Salmo 144 - Saciai Os Vossos Filhos, Oh Senhor!

Que vuestras obras, oh Señor, os glorifiquenQue vossas obras, ó Senhor, vos glorifiquem
Y vuestros santos os bendigan con alabanzasE os vossos santos com louvores vos bendigam!
Narran la gloria y el esplendor de vuestro reinoNarrem a glória e o esplendor do vosso reino
Y saben proclamar vuestro poderE saibam proclamar vosso poder!

Todos los ojos, oh Señor, en vos esperanTodos os olhos, ó Senhor, em vós esperam
Y les dais en el momento adecuado alimentoE vós lhes dais no tempo certo o alimento
Abrís vuestra mano generosamenteVós abris a vossa mão prodigamente
Y saciáis a todo ser vivo con abundanciaE saciais todo ser vivo com fartura

El Señor es justo en sus caminosÉ justo o Senhor em seus caminhos
Es santo en toda obra que realizaÉ santo em toda obra que ele faz
Está cerca de la persona que lo invocaEle está perto da pessoa que o invoca
De todo aquel que lo invoca sinceramenteDe todo aquele que o invoca lealmente