Salmo 21

Salmo 21

Salmo 21

¡Señor, eres mi alabanza en medio de la gran asamblea!Senhor sois meu louvor em meio à grande assembléia!
¡Señor, eres mi alabanza en medio de la gran asamblea!Senhor sois meu louvor em meio à grande assembléia!

Tú eres mi alabanza en medio de la gran asambleaSois meu louvor em meio à grande assembléia
¡Cumplo mis votos ante los que te temen!Cumpro meus votos ante aqueles que vos temem!
Tus pobres comerán y saciaránVossos pobres vão comer e saciar-se
Y los que buscan al Señor lo alabaránE os que procuram o senhor o louvarão
¡Que sus corazones tengan vida para siempre!Seus corações tenham a vida para sempre!

¡Señor, eres mi alabanza en medio de la gran asamblea!Senhor sois meu louvor em meio à grande assembléia!
¡Señor, eres mi alabanza en medio de la gran asamblea!Senhor sois meu louvor em meio à grande assembléia!

Recuerde que los extremos de toda la tierraLembrem-se disso os confins de toda a terra
Para que vuelvan a ti y se conviertanPara que voltem ao senhor e se convertam
Y se inclinan, adorando, delante de élE se prostrem, adorando, diante dele
Todos los pueblos y familias de las nacionesTodos os povos e as famílias das nações
Sólo Él adorará a los poderososSomente a ele adorarão os poderosos
Y los que regresen al polvo le alabaránE os que voltam para o pó o louvarão

¡Señor, eres mi alabanza en medio de la gran asamblea!Senhor sois meu louvor em meio à grande assembléia!
¡Señor, eres mi alabanza en medio de la gran asamblea!Senhor sois meu louvor em meio à grande assembléia!

Por él viviré mi almaPara ele há de viver a minha alma
Toda mi descendencia te serviráToda a minha descendência há de servi-lo
A las generaciones futuras anunciaráÀs futuras gerações anunciará
El poder y la justicia del SeñorO poder e a justiça do senhor
A la gente nueva que va a venir, ella diráAo povo novo que há de vir, ela dirá
¡Este es el trabajo que has hecho!Eis a obra que o senhor realizou!

¡Señor, eres mi alabanza en medio de la gran asamblea!Senhor sois meu louvor em meio à grande assembléia!
¡Señor, eres mi alabanza en medio de la gran asamblea!Senhor sois meu louvor em meio à grande assembléia!