Salmo 65

Psalm 65

Salmo 65

Verheft de Heer God, oh hele aardeAclamai o Senhor Deus, oh terra inteira
Zing psalmen voor zijn glorieuze naam!Cantai salmos a seu nome glorioso!
Verheft de Heer God, oh hele aardeAclamai o Senhor Deus, ó terra inteira
Zing psalmen voor zijn glorieuze naam.Cantai salmos a seu nome glorioso

Geef God de hoogste lofprijzing!Dai a Deus a mais sublime louvação!
Zeg tegen God: Hoe groot zijn uw werken!Dizei a Deus: Como são grandes vossas obras!
Laat de hele aarde u met eerbied aanbiddenToda a terra vos adore com respeito
En verkondig de lof van uw naam!E proclame o louvor de vosso nome!

Kom en zie al de werken van de HeerVinde ver todas as obras do Senhor
Zijn geweldige wonderen onder de mensen!Seus prodígios estupendos entre os homens!
Hij veranderde de zee in droge grondO mar ele mudou em terra firme
En zij gingen te voet door de rivier.E passaram pelo rio a pé enxuto

Laten we ons verheugen in de Heer!Exultemos de alegria no Senhor!
Hij heerst voor altijd met kracht!Ele domina para sempre com poder!
Jullie allemaal die God vrezen, kom en luisterTodos vós que a Deus temeis, vinde escutar
Ik zal jullie vertellen over al het goede dat hij voor mij heeft gedaan!Vou contar-vos todo bem que ele me fez!

Gezegend zij de Heer God die naar mij luisterdeBendito seja o Senhor Deus que me escutou
Hij verwierp mijn gebed en mijn roep nietNão rejeitou minha oração e meu clamor
En hij heeft zijn liefde niet van mij verwijderd!Nem afastou longe de mim o seu amor!