Salmo 94

Salmo 94

Salmo 94

No cierres tu corazónNão fecheis o coração
¡Escuché la voz de Dios hoy!Ouvi hoje a voz de Deus!

Ven, regocijémonos en el SeñorVinde, exultemos de alegria no senhor
¡Vamos a animar la roca que nos salva!Aclamemos o rochedo que nos salva!
Para encontrarnos con él, caminemos con alabanzaAo seu encontro caminhemos com louvores
¡Y con canciones de alegría vamos a celebrarlo!E com cantos de alegria o celebremos!

Ven, adoramos y nos inclinamos al sueloVinde adoremos e prostremo-nos por terra
¡Y arrodillémonos ante el Dios que nos creó!E ajoelhemos ante o Deus que nos criou!
Porque él es nuestro Dios, nuestro pastorPorque ele é o nosso Deus, nosso pastor
Y nosotros somos tu pueblo y tu rebañoE nós somos o seu povo e seu rebanho
Las ovejas que conduces con la manoAs ovelhas que conduz com sua mão

Ojalá pudieras oír su voz hoyOxalá ouvísseis hoje a sua voz
No cierren sus corazones como en Meriba'Não fecheis os corações como em meriba
Como en masa, en el desierto, ese díaComo em massa, no deserto, aquele dia
En la que tus padres me provocaron una vezEm que outrora vossos pais me provocaram
Aunque hayan visto mis obrasApesar de terem visto as minhas obras'