Kimi No Na Wa Yumetourou [Versión En Español]

Kimi No Na Wa Yumetourou [Version Française]

Kimi No Na Wa Yumetourou [Versión En Español]

Tu sais que j'ai quelque chose à confesserYa sabrás algo tengo que confesar
Dans ce monde, tu es la seule quiEn este mundo fuiste la única que
M'a fait tomber amoureuxMe enamoró
À tes côtés, je veux juste êtreTan solo a tu lado quiero estar
Je pense toujours que tu me fais du bienSigo pensando que tú me haces bien
Tu as toujours été dans mon cœurSiempre estuviste en mi corazón
Ce qui s'est passé, c'est que le destin nous a réunisLo que ocurrió fue que el destino nos unió
Et je te donne mon amour éternelY mi amor eterno te lo doy

Wooo uhoo oohWooo uhoo ooh

Tu verras, tes désirs se réaliserontYa verás tus deseos se cumplirán
Fais-moi confiance et à la fin, ça arrivera bientôtConfía y al final pronto sucederán
Le temps passe très lentementMuy lento el tiempo va
Écrivons notre histoire, faisons-le maintenantForjemos nuestra historia hagámoslo ahora

Il fait jour et le soleil commence à se leverYa es de día y empieza a salir
Encore une fois, après la pluieDe nuevo el sol, después de que llovió
Un arc-en-ciel s'est formé, enfin mon grand désirUn arcoíris se formó, al fin mi gran deseo
S'est réaliséSe cumplió
Te trouver, toi seule, a été leHallarte solo a ti fue el
Moment le plus spécialMomento más especial

Viens avec moi, allons ensembleVen conmigo vamos juntos
Vers un endroit meilleurA un lugar mejor
Où tout est beauEn donde todo sea bello
Comme notre amourComo nuestro amor

Pour toujours, tu es mon mondePor siempre tu mi mundo
Tu vas l'êtreVas a ser
Car tu m'as voléPues tú me has robado
Le cœurEl corazón
Te connaître a été leConocerte a ti ha sido lo
Meilleur qui me soit arrivéMejor que me paso

Je me souviendrai toujours de ton nom avec amourSiempre recordaré tu nombre con amor