Meu Pago Gaúcho

Mi Pago Gaúcho

Meu Pago Gaúcho

Cuando la milonga me abrazaQuando a milonga me abraça
Con cariño y mucha ternuraCom carinho e muito jeito
Un verso llega al tranquitoUm verso chega ao tranquito
Se anida dentro del pechoSe aninha dentro do peito

Viene con alma y corazónVem com alma e coração
Que toda la fuerza interiorQue toda a força interior
Para llevar en sus alasPra levar em suas asas
Mi mensaje de amorMinha mensagem de amor

Cuando hablan de caballosQuando falam em cavalos
Del gaúcho y su esenciaEm gaúcho e sua essência
Mis versos son un regaloMeus versos são um regalo
Que fui a buscar en la querenciaQue fui buscar na querência

Cuando hablan de civismoQuando falam em civismo
De cultura y tradiciónEm cultura e tradição
Mis versos son catecismoMeus versos são catecismo
De la gente de este mi sueloDa gente deste meu chão

Con la misma raza y lirismoCom a mesma raça e lirismo
Preservo en mis idealesPreservo em meus ideais
La esencia del gauchismoA essência do gauchismo
Heredada de mis ancestrosHerdada dos meus ancestrais

Mantengo la cepa campeiraMantém a cepa campeira
En el altar del corazónNo altar do coração
Alzado himno a la banderaHasteado hino à bandeira
De los versos de esta canciónDos versos desta canção

Mi pago es mi compañeroMeu pago é meu companheiro
Mi rincón, mi raízMeu rincão minha raiz
Soy gaucha brasileñaSou gaúcha brasileira
Del sur de este mi paísDo sul deste meu país

Soy de esta patria bendecidaSou desta pátria abençoada
Cuna de un suelo fértilBerço de um solo fecundo
Soy hija de Río GrandeEu sou cria do Rio Grande
El mejor lugar del mundoO melhor lugar do mundo