Na Dolores

Oh Dolores

Na Dolores

Oh Dolores had a boyfriendNa Dolores tenia un novio
who for Christmas gave herqui per Nadal li va regalar
a chicken, a black and white chickenun pollastre, pollastre blanc i negre
that cost him three bucks.que tres pessetes li va costar.

A chicken, a black and white chickenUn pollastre, pollastre blanc i negre
that cost him three bucks.que tres pessetes li va costar.
Dolores grabs the chicken,Dolores agafa es pollastre,
throws it in the pot, feet up.el fot dins s'olla, peus per amunt.

You’ll say, you’ll say to your mother-in-law,Diràs, diràs a sa teua sogra,
that if she wants chicken, she should buy her own.que si vol pollastre que s'en compri un
You’ll say, you’ll say to your mother-in-law,Diràs, diràs a sa teua sogra,
that if she wants chicken, she should buy her own.que si vol pollastre que s'en compri un.

The mother-in-law all pissed offSa sogra tota emprenyada
punches her and breaks her nose.li fot punyada i li esclata es nas.
"You little brat, you little spoiled brat""Mala truja, mala truja malcriada"
You made me do this, and you’ll pay for it...!Tu me l'has feta i la pagaràs...!

"You little brat, you little spoiled brat""Mala truja, mala truja malcriada"
You made me do this, and you’ll pay for it...!Tu me l'has feta i la pagaràs...!

Oh Dolores had a boyfriendNa Dolores tenia un novio
who for Christmas gave herqui per Nadal li va regalar
a chicken, a black and white chickenun pollastre, pollastre blanc i negre
that cost him three bucks.que tres pessetes li va costar.

A chicken, a black and white chickenUn pollastre, pollastre blanc i negre
that cost him three bucks.que tres pessetes li va costar.

Dolores, oh Dolores,Dolores, ai Dolores,
how many pains I have today.cuantos dolores que tenc avui.
Dolores, how many pains,Dolores, cuandos dolores,
many pains have come to me.muchos dolores que m'han vingut.

Oh! Dolores, how many pains,Ai! Dolores, cuantos dolores,
many pains have come to me.muchos dolores que m'han vingut.