Na Catalina de plaça

Die Catalina vom Platz

Na Catalina de plaça

Die Catalina vom PlatzNa Catalina de plaça
jene, die das Brot verkauftaquella qui ven es pa
zündeten ihr das Feuerwerkli encengueren sa traca
und sie erschrak ganz fürchterlich.i ella tota s'assusta.

Sie kam im T-Shirt heraus,Va sortit en camieta,
trug nur keinen Miedertant sols no duia corsé
und so schön, wie sie war,I de tan guapa que anava
sah sie aus wie ein Baby.pareixia un bebé

Als Joan ankam,En Joan quan va arribar
mit diesen großen Schuhen,amb aquelles sabatotes
verfolgte er die Mädchenencalçava ses al·lotes
hinter dem Glockenturm.per darrera es campanar.

Die Mutter, als sie ihn sah,Sa mare quan el va veure
so verschwitzt, wie er war,que venia tant suat
gab ihm einen Groschenli va donar una pesseta
um ein Eis zu kaufen.per anar a comprar un gelat.

Die Catalina vom PlatzNa Catalina de plaça
jene, die das Brot verkauftaquella qui ven es pa
zündeten ihr das Feuerwerkli encengueren sa traca
und sie erschrak ganz fürchterlich.i ella tota s'assusta.

Sie kam im T-Shirt heraus,Va sortit en camieta,
trug nur keinen Miedertant sols no duia corsé
und so schön, wie sie war,I de tan guapa que anava
sah sie aus wie ein Baby.pareixia un bebé