Poder, Glória e Fama

Poder, Gloria y Fama

Poder, Glória e Fama

Personas mal resueltasPessoas mal resolvidas
Atropellan todos los preceptosAtropelam todos os preceitos
Sin sentido de prisa por ser un nadieSem senso pressa para ser um nada

No saben esperarNão sabem esperar
Atropellan toda posibilidad buenaAtropelam toda a possibilidade boa
Que la vida podría darQue a vida poderia dar

Eligen el camino más fácilEscolhem o caminho mais fácil
Más cortoMais curto
No saben esperarNão sabem esperar

Crean una ilusiónCriam uma ilusão
Que podría ser vivida de verdadQue poderia ser vivida de verdade
Si supieran esperar un poco másSe soubesseaguardar um pouco mais

Gente sucia, estúpida, sin feGente porca, estúpida, sem fé
Embotada, desapercibida,Emburrecida, desapercebida,
Torpe, sin fe en el mañanaTorpe, sem fé no amanhã
Manchan sus nombresLamam seus nomes
Desonran apellidosDesonram sobrenomes
Todo para ser un pseudo serTudo para ser um pseudo ser

Desonra, falta de respetoDesonra, desrespeito
Levedad, livianosLeviandade, levianos
Frases hechasFrases feitas
Chistes sin graciaPiadas sem graça
Palabras vacíasPalavras vazias
Todo para autoafirmarseTudo para auto afirmar
En ser un nadieEm ser um nada
Pobres de sus hijosCoitados dos seus filhos
Que aún están por venirQue ainda estão por vir

No quiero estar en medioNão quero estar no meio
No tiene mi respetoNão tem o meu respeito
Mira lo que hace en nombre deVeja o que faz em nome de
Intentar ser aceptadoTentar ser aceito
Quien espera siempre alcanzaQuem espera sempre alcança
Quien atropella recibe unaQuem atropela recebe uma
Falsa felicidadFalsa felicidade

Actúa para ser agradable a los ojos de los demásAge para ser agradável aos olhos dos outros
Actúa para complacer a los que están alrededorAge para agradar os olhos de quem está ao redor
Actúa en función de los demásAge em função dos outros

Compartir experiencias vanasCompartilhar experiências vãs
Felicidad vana, complicidad vanaFelicidade vã, cumplicidade vã
Infamia vanaInfâmia vã
Amistades enemigasAmizades inimigas

Ambiciona poder, gloria y famaLogre poder, glória e fama
Todo, hasta desvanecerTudo, até desvanecer