Falsas Palavras

Falsas Palabras

Falsas Palavras

Para que seas felizPara que seja feliz
Para que estés conPara que esteja com
Tu vieja sonrisa de siempreO seu velho sorriso de sempre
Me dirijo a tiMe dirijo a você
Y hago promesasE faço promessas
Porque jamás soportaría vertePorque jamais aguentaria te ver
De otra maneraDe outra maneira

Reflexiono sobre todas las cosas que me pedisteReflito em todas as coisas que me pediu
Reflexiono con mucha atenciónReflito com bastante atenção
Pero pierdo mis días intentando enfrentarMas perco meus dias tentando enfrentar
La depravación que pusieron en mi vidaA devassidão que colocaram em minha vida

Veo un desierto esperando el díaVejo um deserto esperando pelo dia
De vencer la ignorancia, la hipocresía y todo malDe vencer a ignorância, a hipocrisia e todo mal
Que tú finges que no existeQue você finge não existir

¿Cómo puedes dormir si hiciste el mal?Como pode dormir se fez o mal?
¿Cómo puedes hablar, si actuaste de manera tan cruel?Como pode falar, se agiu de modo tão cruel?
¿Cómo puedes seguir con una sonrisa en los labios?Como pode continuar com um sorriso nos lábios?

Si lo que ellos pronuncianSe o que eles pronunciam
No es más que mentirasNão passa de mentiras
Falsas palabras, falso serFalsas palavras, falso ser

¿Cuál es tu verdadera versión?Qual é a sua versão verdadeira?
¿En qué parte de tu historia dejasteEm qual parte da sua história você deixou
Lo mejor de ti?O que de melhor você tem?

Ser lo que pretendes es menos que nadaSer o que pretende é menos que nada
Y más para mí que tengo que convivirE mais para mim que tenho que conviver
Con tus actitudesCom suas atitudes

Y hablando de actos,E por falar em atos,
¿Cuál es tu gran hazaña?Qual é o seu grande feito?
La razón de tu vida y de tu existirA razão da sua vida e do seu viver

¿Cómo puedes dormir si hiciste el mal?Como pode dormir se fez o mal?
¿Cómo puedes hablar, si actuaste de manera tan cruel?Como pode falar, se agiu de modo tão cruel?
¿Cómo puedes seguir con una sonrisa en los labios?Como pode continuar com um sorriso nos lábios
Ser lo que pretendes es menos que nadaSer o que pretende é menos que nada
Y más para mí que tengo que entenderE mais para mim que tenho que entender
Tus actitudesSuas atitudes