Já É Quase Meia-noite

Ya es casi medianoche

Já É Quase Meia-noite

Eran diez vírgenes, cinco locas y cinco prudentesEram dez virgens, cinco loucas e cinco prudentes
Diez vírgenes, solo cinco tenían reserva, tenían aceiteDez virgens, só cinco tinham reserva, tinham azeite
Y al tardar el novio, todas se durmieronE tardando o noivo, todas adormeceram
Pero a medianoche se escuchó un clamor: ¡Despierten!Mas a meia-noite ouviu-se um clamor: Desperta
Aquí viene el novio, toquen la trompeta porque la hora ha llegadoAí vem o noivo, toque a trombeta pois a hora chegou

Quien tenía aceite, tenía fuegoQuem tinha azeite, tinha fogo
Quien tenía aceite, estaba listoQuem tinha azeite, estava pronto
Pero quien no tenía se quedó afueraMas quem não tinha de fora ficou
El novio llegó y la puerta se cerróO noivo veio e a porta se fechou
Esta historia se repetiráEssa história vai se repetir
Jesús volverá, quien tenga aceite subiráJesus voltará, quem tem azeite vai subir
Santifíquense, busquen reserva, ya es casi medianocheSe santifica, busque reserva, já é quase meia-noite
Prepárense iglesiaTe prepare igreja

Debe haber fuego en la lámparaTem que ter fogo na lamparina
Debe haber aceite de reservaTem que ter azeite de reserva
Debe haber vida de santificaciónTem que ter vida de santificação
Debe ser santo para habitar en SiónTem que ser santo pra morar lá em Sião
Debe haber fuego mientras esperaTem que ter fogo enquanto espera
Debe ser prudenteTem que ser prudente
Prepárense iglesiaPrepara igreja
Debe estar alerta llena de poderTem que estar alerta cheia de poder
Debe ser santo para que el novio veaTem que ser santo para o noivo ver

Debe ser santo, santo, santo, santoTem que ser santo, santo, santo, santo
Porque mi Dios es santo, santo, santoPois o meu Deus é santo, santo, santo
En el cielo solo entra santo, santoNo céu só entra santo, santo
Aquí viene el novioAí vem o noivo