Pequeña Mia

My Little One

Pequeña Mia

My love, my little oneAmada mia, pequeña mia
I beg you, listen to meTe ruego escúchame
My love, my little oneAmada mia, pequeña mia
Stop crying nowDeja ya de llorar

She was just a friendEra solo una amiga
Whom you saw that dayA quien viste aquel dia
A casual encounter between us twoUn encuentro casual de los dos
I talked about youYo le hablaba de ti
I told her about youLe contaba de ti
How important you are to meLo importante que eres para mi

My love, my little oneAmada mia, pequeña mia
You must believe meDebes creer en mi
I swear it's only youTe juro que solo eres tu
Who sets my heart on fireQuien pone el fuego en mi

I've dreamed of youHe soñado contigo
I've lived with youHe vivido contigo
A thousand moments of happinessMil momentos de felicidad
I truly love youYo te amo de veras
And as much as I'd want toY por más que quisiera
I couldn't have another loveNo podría tener otro amor

My love, my little oneAmada mia, pequeña mia
I'll never leave youNunca te dejaré
My love, my little oneAmada mia, pequeña mia
You must believe in meDebes creer en mí

I haven't been with herYo no he estado con ella
I haven't been with herYo no he estado con ella
I can swear on tearsSobre lágrimas puedo jurar
As long as you're by my sideMientras estés junto a mí
I'll live for youViviré para ti
I could never deceive youNo podría engañarte jamás

My love, my friendAmada mia, amiga mia
I'm not a saint eitherTampoco un santo soy
My little one, my little onePequeña mia, pequeña mia
But this is the truthPero esta es la verdad

She was just a friendEra solo una amiga
Whom you saw that dayA quien viste aquel dia
A casual encounter between us twoUn encuentro casual de los dos
Try to understandTrata de comprender
It's just that you can't seeEs que no puedes ver
How important you are to meLo importante que eres para mi

My love, my little oneAmada mia, pequeña mia
I beg you, listen to meTe ruego escúchame
My love, my little oneAmada mia, pequeña mia
You must believe meDebes creer en mi

I haven't been with herYo no he estado con ella
I haven't been with herYo no he estado con ella
I can swear on tearsSobre lágrimas puedo jurar
As long as you're by my sideMientras estés junto a mí
I'll live for youViviré para ti
I could never deceive youNo podría engañarte jamás
I beg you, listen to meTe ruego escúchame
Don't cry anymore, my loveNo llores más amor

I've dreamed of youHe soñado contigo
I've lived with youHe vivido contigo
A thousand moments of happinessMil momentos de felicidad
I truly love youYo te amo de veras
And as much as I'd want toY por más que quisiera
I couldn't have another loveNo podría tener otro amor

My love, my little oneAmada mia, pequeña mia
I beg you, listen to meTe ruego escúchame
My love, my little oneAmada mia, pequeña mia
You must believe meDebes creer en mi