Porto Seguro

Refugio seguro

Porto Seguro

Viéndote quedarte dormidaVendo você cair no sono
Me siento así: tu dueñoEu me sinto assim: seu dono
Justo tú, que no eres de nadieLogo você que não é de ninguém

Dentro de esta habitación oscuraE dentro deste quarto escuro
Hago del mundo tu refugio seguroFaço o mundo seu Porto Seguro
Aquí no temo perderteAqui não tenho medo de te perder

Intento no quedarme dormidoTento não cair no sono
No perder nada de este sueñoNão perder nada desse sonho
Soñar contigo me hace tan bienSonhar tendo você me faz tão bem

Pido a Dios por la eternidadPeço a Deus pela eternidade
Un refugio seguro sin añoranzaUm porto seguro sem saudade
En esta habitación sin ti mañanaNeste quarto sem você amanhã

Por un pecado: vanidadPor um pecado: vaidade
Ya presiento mi añoranzaJá prevejo minha saudade
Noches tristes vendrán sin tiTristes noites virão sem você

Pero esta noche estoy seguroMas essa noite estou seguro
No importa el pasado o el futuroNão importa passado ou futuro
Pero qué pena, ya va a amanecerMas que pena já vai amanhecer

Intento no quedarme dormidoTento não cair no sono
No perder nada de este sueñoNão perder nada deste sonho
Soñar contigo me hace tan bienSonhar tendo você me faz tão bem

Pido a Dios por la eternidadPeço a Deus pela eternidade
Un refugio seguro sin añoranzaUm porto seguro sem saudade
En esta habitación sin ti mañanaNeste quarto sem você amanhã